バングラデシュには政治以外のより広範な改革が必要だ

[Financial Express]2024年7月の政情不安以降、数ヶ月にわたり、「改革」という言葉はバングラデシュの国民的語彙に再び登場した。しかし、頻繁に使われるようになったにもかかわらず、議論の範囲は狭いままである。選挙制度の設計、機関の中立性、政府内における権力配分など、政治改革にほぼすべての注目が集まっている。

これらは重要な問題ではあるが、国の課題の一側面を表しているに過ぎない。改革が単なる美辞麗句を超えて意味を持つためには、バングラデシュが日々どのように機能するかを決定づける社会経済基盤にまで及ぶ必要があり、政治体制に関係なく持続可能なものにするためには、憲法と法律に基づいた制度レベルでの改革が不可欠である。しかし、ほぼ2年が経過した今でも、我々はどの程度その方向に向かっているのか、あるいはそもそもこの方向へ進むつもりなのかという疑問は依然として有効である。

政治改革の限界:公正な選挙と透明な行政によって国の問題は自動的に解決されると考えるのは容易である。しかし、政治改革だけでは国民の信頼を回復したり、繁栄を生み出したり、あるいは政権交代に関わらず改革が将来も継続されるという保証を与えることはできない。特に、バングラデシュでは過去に同様の改革が行われ、約束が破られた経緯があるため、この疑念は依然として妥当である。7月運動と改革アジェンダの中心に若者がいた今こそ、この国の歴史上、最も好機と言えるかもしれない。したがって、長期的に持続可能な変化を期待するためには、政治改革におけるあらゆる限界要因と好機を適切に検討する必要がある。

公共サービスにおける腐敗に対処せず、教育や雇用の停滞を見過ごすような改革された政治構造は、新たな顔ぶれの下で古い不満を再生産する危険性があり、長期的には持続不可能である。経済的不安と社会的疎外が続く限り、政治的安定は維持できない。したがって、改革ははるかに広範なものとして理解されなければならない。すなわち、国家と社会全体の協調的な刷新であり、あらゆる社会政治経済の混乱に公平に耐えうる機能的な制度を構築することである。そのため、このような改革は、合意形成、透明性、説明責任、法の支配の遵守、有効性、効率性など、良き統治の原則に基づかなければならない。

経済改革の必要性:公平性と包摂性の原則に基づく経済安定は、現在のバングラデシュにおけるあらゆる改革課題の最優先事項であるべきだ。過去10年間のバングラデシュの経済回復力は称賛に値するが、近年は深刻な構造的弱点が露呈している。輸出の伸びは鈍化し、外貨準備高は圧迫され、インフレは一般世帯の実質所得を蝕み続けている。経済が単一の輸出部門に依存していることが脆弱性を生み出し、税制は依然として狭く逆進的であるため、政府は必要不可欠な公共サービスの資金調達に常に制約を受けている。そして、過去1年間の改革報告書や議論では、銀行、国家歳入庁(NBR)、その他の公的および民間の経済主体など、多くの機関の弱点が、主張されている経済成長を維持できなかった主な原因として強調されている。

経済改革は、生産と貿易の基盤を多様化し、情報技術、医薬品、軽工業などの分野が衣料品や農業と並んで発展できるようにすることを目指すべきである。同時に、財政政策も進化しなければならない。国家歳入庁は、課税対象を拡大し、貧困層に不均衡な負担を強いる間接税への依存を減らす必要がある。公共支出は、政治的な動機に基づくインフラプロジェクトよりも、教育、医療、研究などの人的資本の開発を優先すべきである。最も重要なのは、バングラデシュがイノベーションを奨励する国内環境を育成し、大学と産業界を結びつけ、新しいアイデアが具体的な生産性向上につながるようにすることである。こうした変化がなければ、成長は脆弱なままであり、繁栄は社会のエリート層の間で不均等に分配されることになるだろう。しかし、様々な分野の改革に関する議論の中で、教育分野の制度改革はほとんど手つかずのままであり、学生自治会の選挙など政治に関連する議題が優先された。

社会改革の必要性:バングラデシュは、都市と農村の格差拡大、根強い男女格差、そして恵まれないコミュニティの社会移動の制限といった問題に直面している。これらは単なる市場の失敗の結果ではなく、制度的な怠慢の結果である。学校は依然として批判的思考よりも丸暗記を優先しており、卒業生は急速に変化する経済に対応できていない。社会政策は善意に基づいているものの、地方行政の権限と説明責任の欠如により、最も必要としている人々に届かないことが多い。最も驚くべきことに、政権交代に伴い政策課題と原則が変わり、独立から55年近く経った今でも、国民は自らのルーツとアイデンティティを模索し続ける混乱した国家となっている。

したがって、社会改革は教育から始めなければなりません。市民としての責任感と分析力を育む現代的なカリキュラムは、民主主義と発展の両方に貢献できる市民を育成するために不可欠です。地方自治体、特にウパジラや市町村の権限を強化することも同様に重要であり、地域社会が自らの問題を特定し解決できるようにします。バングラデシュはまた、ジェンダー平等、少数民族、障害者、疎外されたグループを認識し保護する、より包括的な政策へと移行する必要があります。この意味での改革は、制度を是正することと同様に、価値観を育むことでもあります。しかし、2026年2月の国政選挙でようやく「正常な」政治統治状態になったばかりの今でさえ、これらの待望の分野は改革の焦点から外れたままです。国と政党は議会における女性の「選抜指名」を優先し、真のジェンダーエンパワーメントの機会を再び圧迫しています。

改革は国民の意識改革として捉えるべきである。改革は、紙上の単なる変更ではなく、最終的には国民の意識改革として理解されなければならない。同様に、AIと音響による社会変革の時代においては、実用的で漸進的な有機的変化という概念ももはや通用しないだろう。より広範な社会変革は漸進的であり、時間を要することを忘れてはならない。しかし、私たちは人々の心に改革の必要性という種を蒔かなければならない。

国家が岐路に立たされている今、問われているのは政治体制が変わるかどうかだけでなく、統治の文化そのものが進化できるかどうかだ。選挙制度の仕組みに関する議論に終始する限り、バングラデシュは真の改革を遂げられるだろうか?公正な経済と包摂的な社会がなければ、民主主義の約束は果たして持続できるだろうか?そして、国民が最も必要とする日常的な改革を無視するならば、新政府は真に国民に奉仕できるのだろうか?

これらの問いへの答えが、バングラデシュの次の改革が単なる権力調整として記憶されるのか、それとも真の変革の始まりとして記憶されるのかを決定づけるだろう。

シャナウェズ・ホサイン博士は、バングラデシュ独立大学(IUB)のグローバル研究・ガバナンス(GSG)学科の学科長兼准教授です。ファーハン・ムスフィクは、IUBのGSG学科の研究助手兼学生です。[メール保護]、[メール保護]


Bangladesh News/Financial Express 20260803
https://today.thefinancialexpress.com.bd/views-opinion/bangladesh-needs-broader-reforms-beyond-politics-1785684068/?date=03-08-2026