[Financial Express]コロンビア、ペレイラ、8月11日（AFP）：コロンビアのボランティアと救助隊員は、10年ぶりの大地震で少なくとも132人が死亡し、数十棟の建物が倒壊した後、火曜早朝、素手とバケツを使って瓦礫を取り除き、生存者の捜索を行った。
AFP通信の記者が目撃したところによると、マグニチュード7.4の地震は午前7時30分過ぎ（グリニッジ標準時12時30分）にコロンビア西部各地の都市を襲い、パニックに陥った住民が路上に飛び出した。
コロンビア首都圏協会（国内の主要都市を調整する団体）によると、月曜午後までに地震により132人が死亡、570人以上が負傷した。
コロンビアのアベラルド・デ・ラ・エスプリエラ大統領は、就任宣誓からわずか3日後に非常事態を宣言し、集中的な救助活動を誓った。
デ・ラ・エスプリエラ氏は先に、死者数は111人だと述べていた。
最も大きな被害を受けた都市の一つであるペレイラ市は、月曜の夜、停電によりほぼ真っ暗な状態となり、ボランティアたちは倒壊した建物の下から生存者の痕跡を探した。
「停電で電気が止まっています。まるでゾンビ都市みたいです」と住民のフアン・ダビッド・ガイタンさんはAFP通信に語った。
タトゥーアーティストのアンドレス・エルナンデス氏は、家族や友人のことを心配していると述べ、周囲の建物が「崩壊寸前」なので眠らずに過ごすつもりだと付け加えた。
エルナンデス氏は、地震発生当時は自宅で寝ていて、コロンビアのコーヒー栽培地帯の中心にある街が地震によって壊滅的な被害を受ける中、安全を求めて通りに飛び出したことを回想した。
「まるで映画のワンシーンのようだった。電柱も電線も、何もかもが動いていた。家族や友人たちのことが心配だ」と彼は語った。
いくつかの都市では破壊された光景が見られ、家具や布地がコンクリートに挟まれ、壁や床は不規則な角度に倒れ、ケーブルが道路に散乱していた。
マニサレスでは、地震によって市民に愛されるネオゴシック様式の大聖堂の塔が倒壊した。
コロンビアのチョコ県の県都キブドでは、地元当局者のジェニー・リバス氏が、公共サービスと通信が「事実上停止している」と述べた。
「人々は裸で飛び出し、家の2階から飛び降りた」と、キブド在住で法学生のウィルマー・クエスタは当時を振り返った。
歯科医のジュリアン・ペナ氏は、激しい震えを感じた後、「何も持たずに外に飛び出した」ところ、数百人が同じように外に飛び出しているのを目にしたと語った。
「人々は路上で祈っていた。圧倒される光景だった」と彼はAFP通信に語った。
「隙間やひび割れのある建物が多数あります。中には完全に倒壊してしまった建物もあります。」
- 夜間捜索 -
地震は首都ボゴタを含むコロンビア全土で感じられ、ボゴタでは人々がパジャマ姿のまま通りに飛び出した。
震源の深さは110キロメートル（68マイル）で、この地震は隣国のエクアドルとパナマでも感じられた。
米国地質調査所の専門家は、この地震はナスカプレート内の深い断層に沿った動きによって引き起こされた可能性が高いと述べた。
地元当局によると、コロンビアの5都市の病院は月曜日に厳戒態勢に入り、カリでは夜間外出禁止令が発令された。
民間航空局によると、少なくとも6つの地方空港が運航を停止した。
コロンビアのポップ界のスーパースター、シャキーラが団結を呼びかける先頭に立った。
「私の力と愛のすべてを祖国に捧げます。お互いをしっかりと支え合いましょう」と彼女は言った。
コロンビア第3の都市カリでは、ボランティアたちがつるはしや基本的な道具、そして自らの手で、生存者を探すために迅速に活動を開始した。
「ここに来るまでの道のりは信じられないようなものだった。まるで世界の終わりのようだった。車やバイクが逆走し、誰もが愛する人を探していた」と、ボランティア救助隊員のネルソン・モレノは語った。
「夜通し作業を続けるためには、懐中電灯とゴーグルが必要だ」と彼は言った。
Bangladesh News/Financial Express 20260812
https://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/colombia-scrambles-to-find-survivors-as-quake-kills-132-1786471335/?date=12-08-2026
関連
