[Financial Express]バングラデシュ連合ニュース通信によると、タリク・ラフマン首相は土曜日、独立、民主主義、そして人々の権利のための闘争で命を落としたり負傷したりした人々の願いを実現するために、政府は最大限の努力を尽くすと誓った。
テジガオンの首相官邸で行われた式典で、強制失踪や殺害、7月の蜂起の犠牲者の家族から選ばれた74名に任命状が手渡された際、彼は、実際的な課題があっても政府は約束を撤回しないと述べた。
「すでにこの世を去られた皆様のご家族は、この国と国民のために、明確な目標と希望を抱き、最大の犠牲を払われました。現政権は、彼らが国と国民のために抱いていた目標と希望を実現するために、最大限の努力を尽くします」とタリク氏は述べた。
彼は、様々な現実的な事情により、大規模な蜂起で殉教した人々や負傷した人々の家族の期待が叶うまでには時間がかかる場合があることを認めた。「しかし、我々はこの道から後退することはない。インシャアッラー（神の御心ならば）。」
首相は、政府の取り組みは、1971年の独立戦争の殉教者、独立以来様々な時期に民主主義のために犠牲を払った人々、そして7月の蜂起で死亡または負傷した人々の願いを実現することを目的としていると述べた。
「今日私たちが追悼している人々の多くは、本来なら私たちと共にここにいるべきだったが、彼らはもういない。彼らがどこでどのような状況にあるのかは、アッラーのみぞ知る」と彼は述べた。
タリク氏は、依然として行方不明となっている人々の無事を祈り、遺族に哀悼の意を表した。
彼は、このプログラムに参加した家族は、国と国民のために計り知れない犠牲を払ってきたと述べた。
首相は、政府は被災家族への支援を、単に政府が提供しているものではなく、力とインスピレーションの源泉と捉えていると述べた。
「政府はこれらの遺族に寄り添っていると言う人もいるでしょう。しかし、私は違う言い方をしたいと思います。政府が、命を犠牲にした人々の願いを実現するために、より一層の決意と熱意をもって取り組んでいるのは、こうした人々やその家族の支援があるからこそなのです」と彼は述べた。
「あなた方は私たちにとって、インスピレーション、励まし、そして力の源です」と首相は遺族たちに語った。
彼は、国民が国政運営の責任を政府に委ねている限り、政府は国民の支持と協力を求め続けるだろうと述べた。
首相はまた、政府は政治的所属や経歴に関わらず、民主主義の回復に貢献した家族や個人を常に支援していくと述べた。
遺族が被った損失は決して完全に償えるものではないと認識しつつ、タリク氏は「私たちはあなた方と共にいました。今もあなた方と共にいます。そして、神の御心があれば、これからもあなた方と共にあり続けます」と述べた。
彼は遺族に対し、政府が殉教者や国と国民のために闘ったすべての民主化運動家の願いを実現できるよう、引き続き政府を支援し励ますよう促した。
先に首相は、強制失踪や殺害の被害を受けた家族、そして7月の大規模蜂起の犠牲者に対し、任命状を手渡した。
首相府副報道官のアティクル・ラフマン・ルモン氏は、7月に発生した大規模な蜂起で強制失踪や殺害の犠牲者の家族、負傷した戦闘員、そして殺害された人々の家族を含む74人が採用通知書を受け取ったと述べた。
受賞者たちは首相の任命に感謝の意を表し、強制失踪や殺害の責任者に対する正義の実現を求めた。
ナシムル・ガニ内閣官房長官、ABMアブドゥス・サタール首相首席秘書官、サレハ・シブリー報道官、アティクル・ラーマン・ルモン副報道官、ザヒドゥル・イスラム・ロニー副報道官、ハサン・シプル氏、スザウダウラ氏、シャハダット・シャディン氏、アムラBNPのAKMナズムル・ハク報道官補、シャフリアル・パミール氏、モクセドゥル・モミン・ミトゥン氏。ポリバル氏らも出席した。
一方、タリク・ラフマン首相は土曜日、強制失踪や殺人事件、そして7月の大規模蜂起の犠牲者の遺族74人に任命状を手渡した。
テジガオンにある首相官邸のカラビホールで行われた式典で、首相は任命状を10人の受任者に直接手渡した。
Bangladesh News/Financial Express 20260830
https://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/pm-pledges-to-fulfil-aspirations-of-martyrs-victims-of-movements-1788029404/?date=30-08-2026
関連
