[Prothom Alo]サウジアラビアで投獄されているバングラデシュ国民22人の名前の横には、「有罪判決を受けた」という文字が書かれている。
しかし、サウジアラビア政府が送付したリストには、彼らが懲役刑を言い渡されたのか、死刑判決を受けたのかといった具体的な刑罰は明記されていない。ジェッダにあるバングラデシュ領事館も、この件について把握していない。
この22人の中には、ナズルル・イスラムとスウィーティー・アクタルが含まれており、彼らの死刑執行のニュースはバングラデシュ国民の怒りを買っている。残りの20人の運命は現在不透明だ。
ジェッダにあるバングラデシュ領事館は、サウジアラビア外務省に対し、自分たちにどのような処罰が下されたのかを問い合わせる書簡を送付した。
バングラデシュのジェッダ領事館は、10月19日にサウジアラビア外務省ジェッダ支局に書簡を送付した。
ジェッダ駐在のバングラデシュ総領事であるモハマド・シャカワット・ホサイン氏は、木曜日にプロトム・アロ紙の取材に対し、有罪判決を受けたバングラデシュ国民への領事サービスを確保するため、サウジアラビア当局に明確な情報を求めていると述べた。
9月30日、サウジアラビア外務省はバングラデシュ人囚人2,461人のリストを送付した。ジェッダのバングラデシュ領事館の管轄下にある囚人の中には、既に裁判を受け判決を受けた者もいれば、裁判が進行中の者もいる。領事館がリストを確認したところ、数名の囚人の「ステータス」欄には「有罪」と記載されているものの、「判決概要」欄が空欄になっていることが判明した。刑罰の種類も期間も記載されていない。
領事館は10月19日、サウジアラビア外務省メッカ地域支局（ジェッダ）に対し、関係当局と連携して判決概要を速やかに送付するよう要請した。書簡には、この情報は領事業務の遂行に必要であると記されている。同封の9ページにわたるリストには、囚人に関する記述が含まれている。ただし、空欄の欄数は明記されていない。添付リストを数えると、22名が記載されている。
サウジアラビアが提供したリストによると、ジェッダにあるバングラデシュ領事館の情報筋は、22人のうち8人が殺人罪、5人が麻薬密売罪、5人が「人権侵害」で起訴されていると報告した。残りの2件は国家法違反、1件はサイバー犯罪、1件は姦通罪に関するものである。
6人はジェッダのダフバン刑務所に、6人はシュマイシ刑務所に、4人はジェッダ総合刑務所に収監されており、残りの6人はナジュラン、ハミス、アル・バハ、ハダ、ジェッダの女子刑務所に収監されている。
特筆すべきは、「人権侵害」事件に関与した5人全員がシュマイシ刑務所に収監されていることだ。通常、こうした事件は個人の権利侵害や賠償請求に関わるものだが、訴訟書類がないため、具体的な容疑内容は不明である。
しかし、事件の種類によって刑罰が決まるわけではない。サウジアラビアの法律では、殺人事件はキサース（死刑）となる場合もあれば、賠償金の支払いや禁錮刑で解決される場合もある。したがって、リストに載っている人物が死刑判決を受けたかどうかは断定できない。
サウジアラビアで重大な犯罪で有罪判決を受けた後、判決が確定していないことによる影響は、最近行われたナズルル・イスラムとスウィーティー・アクタルの処刑によって如実に示されています。判決要旨がなければ、領事館は個人にどのような選択肢があるのかを知ることができません。控訴が可能かどうか、弁護士の選任方法、賠償金や恩赦による解決が可能かどうかなど、すべては判決次第です。故郷にいる家族も同様に不安を抱えています。こうした理由から、ジェッダのバングラデシュ領事館は、ナズルルとスウィーティーの処刑の報道を受けて、特別な取り組みを開始しました。
ジェッダ領事館がサウジアラビア外務省に送付した書簡には、有罪判決を受けたバングラデシュ人の刑罰の詳細を知りたいという要請は、データベースを更新し、国民に最善の領事サービスを提供することを目的としていると記されている。そのため、リストの欠落部分が埋められなければ、領事館の記録も不完全なままとなる。サウジアラビア当局が判決情報をどれだけ迅速に提供し、各個人にどのような刑罰が科されるのかは、今後の動向を見守る必要がある。
10月19日、ジェッダ領事館は別の書簡で、2,461人の囚人を5つのグループに分類し、特別な要請を行った。その内容は、刑期を終えた囚人の迅速な釈放と帰国、模範囚人の恩赦リストへの掲載、初犯者および軽犯罪で起訴された者に対する残りの刑罰の免除、そして係争中の事件の迅速な解決であった。
領事館はまた、他の2人のバングラデシュ人についてもサウジアラビア外務省に書簡を送った。彼らの家族によると、治安部隊が彼らを逮捕したが、逮捕の理由や連行された場所は不明だという。
領事館からのこれらの書簡に関するサウジアラビア当局からの回答はまだ届いていない。
Bangladesh News/Prothom Alo 20261023
https://en.prothomalo.com/bangladesh/7oikjfhf7o
関連
