モディは緊張した中国国境へのトンネルルートを開く
[The Daily Star]インドのナレンドラ・モディ首相は昨日、ヒマラヤのトンネルを開設しました。これにより、アジアの近隣諸国間の緊張が高まる中、軍隊を中国の遠隔国境に急行させるのに必要な時間が大幅に短縮されます。トンネルはインド北部… 続きを読む
国際
カリフォルニアの山火事が町やワイナリーを脅かしている
[The Daily Star]カリフォルニアの消防隊が水滴ヘリコプターを配備し、金曜日にナパバレーのワイン産地の麓で猛威を振るう炎に対して防御的な立場をとりました。今週末は危険な強風と暑さの回復が予想されていました。 2,500人以上の消… 続きを読む
カラバフをめぐって激しい戦闘が激化
[The Daily Star]アルメニア軍とアゼルバイジャン軍は昨日、主要都市が激しい砲撃を受けた後、争われているナゴルノ・カラバフ地域をめぐる争いが激化したため、激しい衝突に巻き込まれた。離脱した州の指導者は、彼が最前線に向かっており、… 続きを読む
アフガニスタン東部の自動車爆弾攻撃で15人が死亡
[The Daily Star]当局者によると、昨日アフガニスタン東部の政府庁舎を標的とした自動車爆弾攻撃で、少なくとも15人が死亡し、30人以上が負傷した。爆発は、ナンガルハール州のガニケル地区にあるいくつかの軍事施設も収容している管理棟… 続きを読む
各国はWHOのワクチン計画に資金を提供しなければなりません
[The Daily Star]国連事務総長のアントニオ・グテーレスは昨日、各国が世界保健機関の世界的なワクチン計画に資金を提供するために、国のCOVID-19回復および対応計画からの資金を使い始める時が来たと述べました。コヴィド-19ツー… 続きを読む
自然を保護するために年間5000億ドルを投資する
[The Daily Star]英国の放送局デイビッド・アッテンボローは昨日、自然保護団体から、自然破壊を食い止めるために年間5,000億ドルを投資するよう呼びかけ、地球の未来は「深刻な危機」にあると警告しました。気候変動と種の絶滅によって… 続きを読む
HIVが治癒した世界初の患者が癌の再発後に死亡
[The Daily Star]彼のパートナーによると、彼が独特のタイプの骨髄移植を受けたときにHIVが治癒したことが知られている最初の人であるティモシー・レイ・ブラウンは、癌で再発した後、カリフォルニアで亡くなりました。 1966年3月1… 続きを読む
ライバルは戦い続けることを誓う
[The Daily Star]アルメニアとアゼルバイジャンは、争われているナゴルノカラバフ地域をめぐる衝突が4日目に激怒したため、昨日、戦い続けることを誓い、国際交渉の呼びかけを拒否した。アルメニア軍とアゼルバイジャン軍は、1990年代に… 続きを読む
EUに反対し、英国の家は法案を大丈夫
[The Daily Star]英国の庶民院は、ブリュッセルからの法的措置の脅威と保守党内の不安にもかかわらず、閣僚に欧州連合との離婚協定を破る権限を与える法律を承認しました。大臣が国際法違反を認めている英国の内部市場法案は、340票から2… 続きを読む
日本の軍隊は記録的な520億ドルの予算を求めています
[The Daily Star]日本の国防省は昨日、中国と北朝鮮からの圧力の下で軍事的準備を維持するために、記録的な520億ドルの予算要求を発表しました。国防省は、2021年4月からの会計年度に5.49兆円（520億ドル）を要求しており、9… 続きを読む