インドのティーンエイジャーがスクールメイトを殺す [The Daily Star]インドは、殺人事件が延期されることを期待して、7歳の校友の喉をスリットした疑いで、昨日十代の少年を逮捕した、と連邦捜査官は語った。16歳の若者は、9月にデリー近郊の賢明な私立学校で若い同窓生を殺したと非難され… 続きを読む
ルハニはテヘランの「可能性」をリヤドに警告し、 [The Daily Star]ハッサン・ルハニ大統領は、昨日、サウジアラビアに、地域大物間の言葉の戦闘が激化する中、イランの力を脅かすことで何も達成できないと警告した。「あなたはイスラム共和国の可能性と場所を知っている。あなたよりもパワフ… 続きを読む
プーチン・トランプはベトナムで会うだろう " [The Daily Star]ロシアのプーチン大統領とドナルド・トランプ米国務長官は、APEC首脳会談の席上で会う予定だが、モスクワとワシントンはまだ詳細に合意していないと、クレムリンは昨日語った。両首脳は今週末、ベトナムのダナン市でAP… 続きを読む
英国の援助大臣、イスラエルの旅行にわたる袋に直面 [The Daily Star]昨日、英国の救済大臣が、イスラエルの無許可の会議を席捲し、最新の内閣加盟国になって、テレーズ・メイ首相の首相を揺るがす騒動の渦中に巻き込まれた。イスラエルの政治家との会談を説明するためにアフリカへの旅行から帰… 続きを読む
シリアは米国を隔離するパリ条約に加わる [The Daily Star]シリアは、ボンで開かれた国連気候変動枠組条約で、パリ条約に加盟すると発表した。世界は唯一の国であり、ランドマーク条約外に留まることになった。シリアの代表団は、パリ協定に参加する予定で、196国協議の本会議で、… 続きを読む
日曜日まで学校は毒性のスモッグがデリーを襲う [The Daily Star]インド首都圏の大気汚染が昨日さらに悪化したため、デリー市政府は日曜日までに大気汚染の「耐え難い」を理由にインド首都のすべての学校を閉鎖するよう命じた。火曜日、小学校のみが閉鎖を命じられた。Bangladesh… 続きを読む
ニュージーランドは「ファーストキャット」パドルの喪失を嘆く [The Daily Star]ニュージーランドは、昨日、Jacinda Ardernのペットパツドパドルズ(Paddles)首相がオークランドの車で走った後、昨年の国の「ファーストキャット(First Cat)」の喪失を嘆いていた。首相官… 続きを読む
投票者はトランペズムを拒否する [The Daily Star]ドナルド・トランプ米大統領は、民主党が劇的な選挙勝利1周年を迎えたことで非公開となった。火曜日の夜の結果は、批評家がトランプの分裂政治と呼んだことを徹底的に否定し、州と全国レベルでの選挙戦に先立つ彼の影響力の… 続きを読む
中国で名誉を与えられたトランプ [The Daily Star]昨日、中国の皇帝の故郷である紫禁城(Forbidden City)のドナルド・トランプ(Donald Trump)大統領に歓迎の挨拶をした。米国のテストに対するソウルの演説で、北朝鮮の「残酷な独裁政権」を警告… 続きを読む
30人が村人の衝突で負傷した [The Daily Star]サダール・アザジラのアムラ村にある村で、村人2人の闘争で少なくとも30人が負傷した。警察と地元住民は、村長のシャウカト・モラとジャマル・ホセインの間には長年にわたって葛藤があったと語った。火曜日の夜、ラジャブ… 続きを読む