台風ガエミが台湾を直撃、2人死亡、中国沿岸へ向かう [The Daily Star]台風「ガエミ」は木曜日に台湾北部を直撃し、2人の死者を出し、洪水と交通渋滞を引き起こした後、海を渡って中国に向かい、さらなる豪雨をもたらすと予想されている。ガエミは深夜(水曜1600 GMT)頃、台湾北東部の… 続きを読む
ブラフマンバリアでバイク2台が衝突、3人死亡 [The Daily Star]昨日の夕方、ブラフマンバリアのナビナガル郡ジンダプールのチャルパラ地区で2台のオートバイが正面衝突し、3人が死亡した。ナビナガル警察署の責任者であるマハブブ・アラム氏がこの件を認めた。死亡者は、ムラドナガル郡… 続きを読む
「生徒たちがこれをやったと思いますか?」 [The Daily Star]モハメド・アリ・アラファト情報放送国務大臣は昨日、割当量運動の名の下に暴力やテロ活動に関わったすべての悪党は法の裁きを受けなければならないと述べた。「我々はすべてを徹底的に調査する司法委員会を設置した」と、副… 続きを読む
私たちの娘たちはまだ彼の帰りを待っている [The Daily Star]ほんの2日前まで、ファルザナ・ポピーさんは夫と2人の娘とともに愛と幸福に満ちた生活を送っていました。しかし、木曜日にすべてが変わった。彼女の夫でジャーナリストのハッサン・メヘディ氏が、首都ジャトラバリでの衝突… 続きを読む
市場は開いているが、ほとんど人がいない [The Daily Star]首都のショッピングモールや市場は4日連続の休業を経て昨日営業を再開したが、買い物客の姿は非常に少なかった。午前10時から午後3時までは夜間外出禁止令が解除されていたため、店舗やショッピングモールは営業していた… 続きを読む
7時間の外出禁止令解除:ダッカの路上で再び渋滞 [The Daily Star]ダッカ各地で交通渋滞が起こり、昨日はほぼ1週間続いた暴動、夜間外出禁止令、3日間の祝日を経て首都が通常の状態に戻った。都市住民は、外出禁止令が解除された7時間の間に、未完了の仕事をこなすために銀行、政府機関、… 続きを読む
BRTAの全サービスは停止したまま [The Daily Star]最近の騒乱でBRTA本部の電力システム全体が被害を受けたため、車両登録や運転免許証の発行を含むBRTAのあらゆるサービスが全国で停止されている。これらのサービスを提供するのに必要なデータサーバーを収容していた… 続きを読む
CMM法廷での絶望の光景 [The Daily Star]ブリスティ・ベグムさんは、夫のファズルール・ラーマンさんを一目見るために、ジャトラバリのマニク・ナガルから市内の旧市街にある首都治安判事裁判所へ行った。かつて宅配便会社のマネージャーとして働いていたファズルー… 続きを読む
実際の死傷者数を公表 [The Daily Star]バングラデシュ衣料品協会とマヒラ・パリシャドは、同国の現状について懸念を表明した。声明の中で、ガーメント・スラミック・サンガティ会長のタスリマ・アクテル氏と副会長のアンジャン・ダス氏は、殺害、暴力、逮捕、嫌が… 続きを読む
DNCCが家庭ごみ収集を再開:市長 [The Daily Star]ダッカ北部市当局は、DNCC地域の市内のさまざまな道路で最近起きた暴力行為で発生した約1万トンのゴミを撤去した。DNCCの職員は、レンガや倒木、中央分離帯の格子などのゴミの撤去を月曜夜に開始し、火曜正午までに… 続きを読む