251字 漁業局は昨日、ラジシャヒ(Rajshahi)のパドマ川で行った取り締まりで漁師に罰金を科し、ヒルサ115キログラムと網3万6千メートルを押収した。 ラジシャヒ市とパバ(Paba)郡ではヒルサ約8キログラムと網6千メートルが押収され、バガ(Bagha)郡ではヒルサ62キログラムと網3万メートルが押収された。 チャーガート(Charghat)郡ではヒルサ45キログラムと共に、逮捕された漁師が罰金3千タカ(4011円)を科された。 各郡の行政官と執行治安判事が取り締まりを実施した。 The Daily Star Oct 30 2016 http://www.thedailystar.net/city/36000-metres-net-burnt-violation-hisla-ban-1306453 翻訳：長谷川 #バングラデシュ #ニュース #ヒルサ #漁獲禁止違反