[The Daily Star]米国大統領の重要な力の1つは、国の法律や規制の実施、多くの場合経済の統治を担当する多くの機関のメンバーと責任者を任命することです。おそらく、連邦準備理事会よりも、その点で機関は重要ではないでしょう。
その力を行使するにあたり、ドナルド・トランプは、半世紀にまで遡り、長年のパターンを破っています。これにより、元財政委員長が、そうしていると見られた場合、大統領は（党派制ではなく）再任するいい仕事。おそらく、椅子は、特に困難な瞬間に、Janet Yellenよりも優れた仕事をしたことはありません。
彼女の直前の2人の前任者は、財務部門内に大規模なリスクが蓄積され、大規模な不正行為が発生したことを見てFRBの評判を大きく変えたのに対し、YellenはFRBの評判を回復しました。彼女の静かでバランスのとれた手は、経済理念の異なる連邦準備制度理事会の間で幅広い合意を醸成し、財政政策が不必要に制限されている間に経済を巡回して回復した。財政再建に対する共和党の浅いコミットメントは、今後10年間で赤字に1兆5000億ドルを追加する企業や億万長者に大規模な減税を提唱している現在、明らかになっている。
公正であるために、トランプは、党内の多くが過激派を追いかけていたときに、適度なものを選んだ。トランプは、利害の対立について決して恥ずかしがり屋ではなく、個人的に恩恵を受ける提案された減税などの経済政策を受け入れる驚異的な能力を持っています。彼は過激派が金利を引き上げることに気づきました。不動産開発業者の最悪の悪夢です。
トランプは別の方法で前例を打ち破った。彼は非エコノミストを選んだ。連邦準備理事会（FRB）は今後5年間で大きな課題に直面するだろう。資産価格が大幅に "是正"されるため、金利上昇は市場の混乱を招く可能性があります。多くの企業は今後5年間で大きな低下を予想しています。さもなければ、経済は十年前にはほとんど経験しなかったであろう。 FRBのツールキットは過去10年間で大幅に拡大されていますが、連邦準備制度理事会の低金利と巨額の貸借対照表、そしておそらく巨額の負債の増加により、トランプは減税を受けなければならず、最高の訓練を受けた経済学者にも挑戦するでしょう。
最も重要なことに、金融政策を非農業化するための超党派（そしてグローバル）の努力があった。連邦準備制度は、マネーサプライを支配することによって、大きな経済力を持ち、短期間でより多くの雇用を創出するなど、政治的目的で容易に濫用される可能性がある。しかし、（中央銀行が貨幣を自由に創出できる）金額の世界の中央銀行への信頼の欠如は、部分的にはインフレの恐れのために、長期的な経済成果を弱める。
直接政治化が行われていなくても、連邦準備制度理事会は常にウォールストリートの「コグニティブ・キャプチャ」の問題に直面している。これは、アラン・グリーンスパンとベン・バーナンキが担当した時に起こったことだ。私たちは皆、その結果を知っています.1世紀の3分の1の最大の危機は、大規模な政府の介入によってのみ緩和されました。
しかし、どういうわけか、トランプ政権は10年も経たなかったことを忘れてしまったようだ。再発を防ぐために設計された2010ドッド・フランクの規制改革を廃止しようとするその努力について説明する他にどのようなものがありますか？ウォールストリートを超えたコンセンサスは、ドッド・フランクが十分に遠くに行かなかったことです。私たちが頻繁に思い出されるように（例えば、サブプライムオートローンの増加する量に関する報告書によって）、リスク回避と略奪的行動は過度の問題である。 Wells Fargoの銀行員は、最近の不正な行為の一例として、顧客に代わって口座を開設するだけで、追加料金を徴収することができました。
これは厄介なことではありませんが、トランプは、もちろん、ビジネスマンとしては、悪い習慣を知らない人はいません。幸いにも、パウエルは、よく設計された金融規制の重要性を認識しているようです。
しかし、連邦準備理事会（FRB）の政治化は、元チーフストラテジスト、スティーブ・バノン（Steve Bannon）が「行政国家」と呼んでいたことに対するトランプの戦いのもう一つの部分と見なされるべきである。その戦いは、より大きな戦争科学、民主的統治、法の支配の啓蒙主義の遺産に対してその遺産を守ることは、必要に応じて専門家を雇用することを必要とし、コーネル大学ロースクールのエドワード・スティグリッツが公的機関への信頼を強調しているように、研究の大部分は、社会がそのような信頼なしでより貧弱に機能するという考えを支持しています。
数日おきに、トランプは米国社会の構造を変え、すでに深い社会的、党派的な分裂を呼び起こしている。明確で現実の危険は、国がトランプの批判に慣れてきており、彼らは今や「正常」と見なされているということです。70年以上にわたり、アメリカは往々にして、 、ファシズム、およびすべての形での生得主義。現在、アメリカの大統領は人種差別主義者、人種差別主義者であり、その政策は人権の原因を深刻に軽視している。
共和党の税金申請、医療保険を失う可能性のある数千万人の人々に気づかない医療改革努力、金融規制緩和への取り組み（2008年の危機の結果を無視して）を承認または否認する可能性があります。しかし、連邦準備制度理事会は今のところ安全だとはいえ、この議題がアメリカの最も大切に守られている制度や価値観に対する政治的、社会的リスクの大きさと比較して、
経済学のノーベル賞受賞者であるJoseph E Stiglitzは、コロンビア大学の大学教授とルーズベルト研究所のチーフエコノミストです。彼の最近の本はThe Euro：共通通貨がどのようにヨーロッパの未来を脅かすかです。
著作権：Project Syndicate、2017
www.project-syndicate.org
（デイリースター限定）
Bangladesh News/The Daily Star 20171105
http://www.thedailystar.net/opinion/project-syndicate/has-trump-captured-the-fed-1486276
関連
