前例のない危機にいる

前例のない危機にいる
【Finacial Express】バングラデシュは現在、何十万人ものロヒンギャに人道支援を提供し、ミャンマーに帰還させるという前例のない危機の中にいる。

水曜日、シェイク・ハシナ首相は議員の質問に答弁した。

「現在の状況は、過去のどの時期と比較しても悪くなっています」

UNB報道によると、首相はミャンマーラカイン州のロヒンギャ危機は、軍事的迫害と暴力によって近年複雑化したとの見解を示したという。

一方、ロヒンギャのミャンマー帰国に対し、国際社会は共に動いていると答弁した。

「世界中の国々は流入してきたロヒンギャに対する避難場設置を評価し、バングラデシュに支持しています」

そのうえで、ロヒンギャ流入が避難所地区の自然や地元民の暮らしに大きなダメージを与えたとの見解を示した。

「政府はロヒンギャ流入で苦しむ地元民に食糧支援と新しい職業機会を提供します」

Bangladesh News/Finacial Express Nov 15 2017
http://thefinancialexpress.com.bd/national/bd-in-crisis-over-rohingya-aid-pm-1510743614
翻訳:吉本
#バングラデシュ #ニュース #ロヒンギャ