[The Daily Star]その薄い男は、自分の錆びた自転車に心が繋がっていた。鳴き声のベル、ゴム製のハンドル、プラスチックのパドル、レザーシート、それらのすべてが酸素のような彼の存在を吸収した。まるでそれが動物であったかのように、彼は木であり、どちらもお互いに生きる必要があります。
AnjumはHasibのサイクルの後ろにピクルスの缶詰を積み込むと尋ねました。
「この錆は、私がこの小さな男と一緒に旅行した長い距離を思い出させ、私たちのより長いつながり、馬場を告げる」ハシブは、彼の笑顔が目の隅にしわを寄せるように、
Anjumのピクルス会社の配達人であるにもかかわらず、60歳の男性がBabaとして彼に対処する方法は、常にAnjumを驚かせた。それはいつも彼のノスタルジアを喚起し、父親が残した穴を葉で鳴る枝で覆った。彼の父親は3年前に工場から帰宅してトラックにぶつかった。家に帰るために、彼は工場に隣接する高速道路を横断しようとしていましたが、冬の霧は死の天使でした。彼が道の半分を越えて反対側に達すると、マンモストラックが視界を爆発し、次の瞬間には、彼はコンクリートの道路とタイヤで回って血と肉となっていました。トラックは霧の中に姿を消していた。ゴミを拾った金属の象が血を流していた。
Anjumは胸のポケットからしわを帯びた紙を釣り上げている間に "缶を運ぶために必要な場所はここにある"と語った。
「オハイオと別のこと...」と彼はハシブが紙を取った瞬間に正しいと告げた。
「ここに2万人のタカがいる。隣接する村に行くので、ファチマにそれを渡す必要がある」と彼は付け加えた。
ハシブは、ファチマがなぜ金を必要としているのか分からなかった。なぜなら、彼らが分かれてから3カ月経ってお金を借りていたことを知っていたからだ。
太陽は葉のない冬の木の後ろに隠れ、木の幽霊の枝を通して炎の光線を投げかけた。 Anjumはカラスが黒っぽい空を突き抜けるのを見ました。彼の夕方の彼の好きな部分だった。見ている。それは、自宅を超えて帰宅して戻ってくるものを探求することを彼に思い出させました。彼は工場の抱擁でHasibの手助けをすることなく、生のマンゴーを漬け物の防腐剤に浸し、終わりのために備え付けられた喜びの瓶にラベルを貼った。
彼は太陽がその水の下でその瞑想で行われたので、迷惑な雄鶏の鳴き声まで目を覚ました。彼は家に帰るためにきれいなきれいなサイクルに近づいたので、彼は自分の仕事でハジブが終わったと思った。それにもかかわらず、彼は視界を解放し、コンクリートの高速道路、葉のない枝、錆びた草、そして父親を襲った運命を避けるための窓に霧を待っていました。
彼の家の路地に向かいながら、彼は百年ほどの間、その近所を注視していた広大な畑のバニヤンの木の上に浮かぶオオカミを見ました。それは再会だった。幽霊の鳥と母の幽霊の植物。不思議なことに、Anjumはその場に近づき、彼らの爪や嘴が血液に浸かった体に沈んだのを見ました。体の頭は開いたままになり、注ぐ血は草で収束した。 punjabiは裂けたポケットが付いた赤血色だった。たぶん、刺す前に布が白くなっていたかもしれない。一方の側から奪回し、別の側から拒否する提案が数秒後に、男が強盗からのマシェット打撃で会ったことは明らかだった。彼の工場の缶詰は地面に散らばっていました。油とスパイスで覆われた生のマンゴーの薄いスライスはちょうどそこに横たわっていて、漬物は土壌とほとんど混合しました。 HasibのサイクルもAnjumの注意を引いた。
男ハシブだったの？彼はファチマにお金を渡すことに失敗しましたか？彼は漬け物の缶詰めに失敗しましたか？彼は空に到達する前にアンヤムを最後に見ている間にバンヤンツリーにも乗っていましたか？
彼の思考は、バニヤンツリーの幽霊のような触手のように、空中にぶら下がった。
Bangladesh News/The Daily Star 20171130
http://www.thedailystar.net/shout/fable-factory/vultures-1498183
関連
