[The Daily Star]ラカイン、バングラデシュ、ミャンマーのムスリム少数村におけるロヒンギャ派の逃避と不安の中で、ロヒンギャ難民の1ヶ月以内の安全かつ自主的な帰還を開始するため、高性能共同作業部会（JWG）が設立された。
昨日のダッカでの外務大臣レベルの会合の後に署名されたJWGの任期（にR）は、1月23日の期間内にバングラデシュで現在保護されている数十万人のミャンマー国民の送還プロセスの開始を再確認した。
「JWGは、11月23日に署名された「手配」の調印から2ヶ月以内に本国送還の開始を保証するものとしている」と、もともと12月14日に署名されたにRは述べた。
11月23日の取引では、ミャンマーは、住民のバングラデシュへの流出を止め、北部ラカインの正常を回復し、ミャンマーを自ら家庭や安全で安全な場所に自主的かつ安全に戻すよう促した。
しかしヒューマン・ライツ・ウォッチの衛星画像の最新の分析では、二国間協定の後でさえ、ロヒンギャ村の新たな破壊が明らかになった。
ダッカにおける最新の開発、外交、移民の専門家にコメントするように求められたところによれば、ラカインの状況はほとんど変わらず、締め切りを逃す可能性があるという。そして、これは「安全かつ自発的」送還を真剣に妨げる可能性がある。
また、検証プロセスに関する合意書に定められた厳しい条件が指摘され、円滑な本国送還のための複雑さが生じる可能性がある。
現在、バングラデシュは約100万人のロヒンギヤを抱えています。
この少数民族のうち655,000人がバングラデシュに逃亡した。なぜなら、8月25日にラクヒンでは、警察や軍の小切手のロヒンギヤの武装勢力による攻撃の後、ラカインで暴力が発生したからだ。昨年10月には、少なくとも87,000人のロヒンギヤが同様に暴力を受けてミャンマーを脱出した。
11月23日の取引は、昨年の暴力以来、バングラデシュに渡ったロヒンギャの帰還に関係している。
バングラデシュに先に入国したロヒンギャの送還は、今回の取り決めの終了時に別々に検討される。
昨日のにRは、バングラデシュのアフ マフムード アルi外務大臣が署名した「ラクーン国からの移住者の帰還手配」で想定されているように、移転されたミャンマー住民の安全かつ自主的な帰還、移住および再統合のプロセスを開始するために必要なすべての措置をJWGに義務付けている。先月ナピピトゥでミャンマー連合大臣ウ クヤウ チント スウェ
JWGはまた、検証、時間スケジュール、輸送と物流の手配、受領手続、通信などの仕組みを含む帰還のための身体的取り決めを開発し、送還プロセスを開始すると外務省のプレスリリースで述べた。
会議に出席したバングラデシュの当局者は、「1カ月間にやるべきことはたくさんある」と語った。
JWGはバングラデシュのシャヒドル・ハーク外務次官とミャンマー外務省のU ミン・トゥが署名したにRによると、国連難民高等弁務官その他の国連機関と関心のある国際的なパートナーに対し、様々な送還段階で援助を行うものとする。
JWGは外務次官を中心に、各国から15人のメンバーで構成されています。
メンバーは、両国の再分配状況と和解を自分自身で見るためにスポットで訪問することができます。
外務省当局者は、この新聞と話し、JWGはミャンマーの首都ですぐに会い、様々な技術委員会の編成など重要な決定を下すと述べた。
にRは、ステートゲストハウスパドマでの両国の関係者間の会合で最終決定された。 9人のミャンマー代表団は、恒例の外務大臣が率いられた。
両国の関連する省庁の代表者も出席した。
会談では、ミャンマー側が口頭で、報道の過程と送還された人々の状況を見るためにメディアを見学させることに同意した、と外務省の高官は述べた。
「ミャンマーは、バングラデシュ側の説得のためにメディアを許可することに同意した」と同関係官は付け加えた。
一方、国連HCRは、今月中にロヒヤヤーズの平均到着率が11月の1日あたり745から1日あたり100に低下したと推定している。
「バングラデシュの難民緊急事態が4ヶ月になると、人々はミャンマーから引き続き到着しています。しかし、流入のペースは今や減速している」と国連HCRの広報担当者アンドレ・マエシッチは昨日のジュネーブでの記者会見で語った。
最近の1週間で新しく到着した人の3分の2は、彼らが北部のラカインにある仏教徒から来たと言いました。
Bangladesh News/The Daily Star 20171220
http://www.thedailystar.net/frontpage/starting-rohingya-repatriation-lot-do-just-one-month-1507540
関連
