[The Daily Star]昨日のトルコのビナリ イルディリム首相訪問は、バングラデシュとの既存の強い貿易と経済関係をさらに改善する意図を表明し、バングラデシュに住むロヒンギャsに対する継続的な支援をバングラデシュに保証した。
「われわれは、経済と貿易関係を改善するためにできることについて話し合った」と同氏は、バングラデシュは過去数年間でGDP成長率7％近くのダイナミックな国であると述べた。
バングラデシュとの二国間会談後、トルコの閣僚は、ロヒンギャ問題に対するハシナの外交、バングラデシュの避難民への支援を高く評価した。
彼は11月23日にバングラデシュとミャンマーの間で締結された二国間文書がロヒヤヤーズの家への復帰をすぐに可能にすると述べた。
トルコの首相は、国際社会に対し、バングラデシュのロヒンギャへの支援を強化し、バングラデシュの問題として見るのではなく、それを人道的危機として見て、政治的解決策を見出すよう求めた。
彼は月曜日の夜、2日間の公式訪問でダッカに到着した。
火曜日に、バングラデシュとミャンマーは、ロヒンギャ送還のための次のステップを踏み、条項（TOR）を締結する共同作業部会（JWG）を結成した。
合意されたTORは、「ラッカーン国からの移住者の帰還の手配」で想定されているように、移転されたミャンマー住民の安全かつ自発的な帰還、移住および再統合プロセスを開始するために必要なすべての措置を講じることをJWGに義務付けている。
国連の移住局によると、655,000人のロヒンギャンが8月25日以来、ミャンマーのラカイン州でバングラデシュに逃げてバングラデシュのロジャンティヤ人口を86万7000人に増やした。
ハシナ首相は、共通の関心事である二国間および国際問題について、トルコ側と非常に有益な議論をしていると述べた。
「私たちは、ミャンマーから強制的に避難したロヒンギャの人々の問題を含め、相互の関心のある二国間および国際問題について、緊密に協力し、互いに協力するという我々のコミットメントを再確認した。
彼らは、貿易や投資、防衛、教育、観光、接続などの主要分野における協力の統合について話しました。
ハシナは、バングラデシュのRMGとセラミック製品に課せられた17％と19％の追加的な義務を撤回するようトルコ人の相手方に要請した。
トルコの午後には、バングラデシュはこれを検討しているとシャヒダル・ハーク外相は首相官邸で記者団に対し語った。
バングラデシュは、特別経済区にトルコの投資を求め、必要に応じて、トルコ投資家に専用のゾーンを提供することができると、外務次官は述べた。
ハシナはまた、両国間の自由貿易協定に関する交渉を速やかに完了させるためのイニシアティブを模索した。
外務次官は、バングラデシュとトルコの間の二国間関係は、トルコの午後の訪問に続いてさらに進んだと述べた。
エルサレム、シリア、中東などの多くの国際問題では、バングラデシュとトルコの両国は、ダッカとアンカラの関係をより強固にした類似の立場を維持している、と彼は述べた。
外務次官補は、昨年9月に国連のロヒンギャ問題に関するトルコの役割について言及すると、トルコはサウジアラビアと共に、当時の国際的な支援を動員する上で非常に強力な主導的役割を果たしたと述べた。
スハヒドゥル氏は、ビナリ イルディリム氏は、8月最後にミャンマー軍の撤退に続いてバングラデシュに逃げたロヒンギャの状況について知りたがっていると語った。
2 MOUS SIGNED
バングラデシュとトルコは、中小企業分野における協力を強化し、製品の基準を維持するための2つの二国間文書に署名した。
この文書は、バングラデシュの中小企業基金とトルコ中小企業開発機構との間の覚書と、バングラデシュ標準と試験機関とトルコ標準協会との間のその他の覚書です。
この機器は、中小企業、工業生産、標準化、能力構築、知識共有、技能開発などの分野を網羅しています。
調印式は、ハシナとPMOのトルコ人の間の公式協議の後に行われた。
ROHINGYASを訪ねるトルコの午後
トルコの午後はロキシーニャと会うためにコックスのバザールを訪問するとシャヒドル外相は述べた。
彼はクトゥパロングキャンプを訪問し、ロヒンギャsがロヒンギャsへの支援を継続したいとき、ロヒンギャsが現在どのような支援を必要としているかを評価する。
彼は午後2時にコックスのバザールを家に残します。 AHマフムード・アリ外相は、コックスのバザール空港で彼を見るだろう。
Bangladesh News/The Daily Star 20171220
http://www.thedailystar.net/frontpage/turkey-help-rohingyas-bangladesh-1507528
関連
