[The Daily Star]国境警備隊バングラデシュは、インドの国境警備隊の3人のメンバーを、昨日、ラジャシャヒのマハーディアールフロンティアで国の領土に不法入国させたとして拘束した。
BGBは侵入訴訟に強く抗議し、3人のBSFメンバーを5時間後の旗会議に戻した。
3人は、アシスタント・サブインスペクターのハルナム・シンと、ムルシダバド地区のハルダンガBSFキャンプのラークス・クマールとサトシ・クマールの司令官である、とラジシャヒのBGB 1大隊のディレクター、コラム・マスド アル イフテカールは述べた。
午前8時30分ごろ、ハジールバタン地方のバングラデシュに1キロメートル離れた銃器、無線機、携帯電話で捕まったという。
BSFのメンバーは、彼らが間違って国境を越えたと主張し、濃密な霧の中でバングラデシュの牛の密輸業者のグループを追いかけると、彼はさらに言った。
しかし、BSFのような訓練された軍が他の国に侵入するようなミスを犯すのは良い習慣ではない、と彼は指摘する。
BGBは侵入に強く抗議し、BSFは司令官レベルの旗会議で謝罪した。
BSFIアシスタント・コミッショナーのアムリト プロスハドがインド側を率い、BGB社の司令官サブダールアブタレブがBGBのメンバーを指導した。
地元住民は、不法侵入がパニックを起こしたと語った。
BSFの男性は、午前7時30分ごろに牛を襲撃しようとしたと、ホリプール 連合パリシードの評議員シャミム シェイクは語った。
抗議の場面で、BSFの男性は地元住民を逮捕すると脅した、と彼は付け加えた。この段階で、地元の人々はBGBと呼ばれた。
BSFの男性は、BGBのメンバーがシーンに到着したときに銃に向かって挑戦しました。これに対応して、BGBはまた、BSFの男性が銃を指差していることに挑戦した、と彼は言った。
しかし、BSFのメンバーは、30分後に彼らの間違いを認識し、BGBのメンバーに降伏したと、その事件を聞いた地域を訪問したUPメンバーは述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20171226
http://www.thedailystar.net/backpage/3-bsf-men-detained-trespassing-1510402
関連
