[The Daily Star]中国の移住労働者は、当局が主要都市の人口爆発を抑制しようとしているため、ますます歓迎されなくなってきている。
林フイクィングは彼の子供がおむつにまだいたときに仕事を探すために北京に移った。
過去18年間、彼は家族を一年に一度見ました。残りの人は、北京人が避けたいと思う大部分の労働を過ごしました。
50歳は、郊外から都市に移住した何億人もの移民のうちの1人であり、中国の登山を可能にする巨大な人口動態の変化である。
しかし先月、林氏は郊外に住んでいた村から追い出されたが、経済の犠牲になる可能性のある目標として、2020年までに北京の人口を2300万人に制限する都市規模の解体計画のもう一つの被害者である。
「私が家に帰れば、私は妻と子供をサポートする方法がない」とリンは嘆いた。
共産党の人民日報によると、同市は4000万平方メートルの「違法な」構造物を破壊する計画だ。
多くは、リンのような低所得移住者の家屋や店舗です。
彼が初めて北京に到着したとき、林と彼の友人たちはお金をプールし、配送トラックを購入するためのローンを取った。
彼は小規模の店主や商人の陶器を運んで生計を立てましたが、都市部が建物を大量に糾弾して冬の寒さに数万人を追い払い、動いているビジネスが打撃を受けました。
「私たちの顧客は私たちのような庶民です。 「中小企業が閉鎖されれば、私たちは株式を持っていないので、基本的に失業している」
当局は、11月に19人が死亡した違法な施設で火事が発生したこのキャンペーンは、市を一気に清掃する必要があるとしている。
しかし、小売りや小規模な製造業など、北京の経済の活気に満ちた塊を取り除き、激しい電子商取引の基盤である納品のような他の分野に混乱を招いている。
周辺に移住した移民は、都市の永住者がしない、困難で汚い、時には危険な仕事を扱う中国の経済を騒がしくしている。
建設、家事労働、衛生設備などの都市産業は、移民によってほぼ完全に人員を確保されています。
コーネル大学の国際比較准教授エリ・フリードマンは、中国の大都市は「単に移住労働者なしで機能することはできない」と述べた。
「北京、上海、広州のような都市から非地元の人々が実際に撤去された場合、全国の経済的エンジンは完全に崩壊するだろう」とAFPに語った。
しかし、それはまさに何が起きているのか、北京の街を横断する60,000人の配達ドライバーの1人である李寧（李寧）は言った。
李氏は最近、市内の郊外の村から追い出され、賃貸料が4倍になったアパートに強制送還された。
当局は彼の配達会社の倉庫に来て、スタッフが歩道に荷物を分けて所得を急減させた。
「北京では、移住者のすべてが去っています。私たちはもうこれを作ることはできません」と彼は言いました。
12月中旬に、黒い塗料でキャラクター「チャイ」（破棄）でマークした現在の倉庫を当局がノックダウンすると、彼女は「あきらめる」と名乗る別の配達フランチャイズオーナー。
彼女は今年12月1日に2つの配送ハブを閉めなければならず、240人の宅配便を60人に削減しなければならなかった。
「安定性がなく、明日は何が起きるのか分からない」と彼女の目には涙が溢れている。
また、買収したママやポップショップを減らし、消費者をオンラインショッピングやハイエンドのショッピングモールに押し入るなど、北京の小売業にも打撃を与えた。
2年前、ゲ グオクシアングは彼の妻と一緒に彼の兄弟のテキスタイルの屋台を引き継ぐために江蘇の自治州から移動しました。
それは北京のトゥアンジュエフ天連市場で20年以上繁栄していた。しかし、3カ月前に、当局が市場を閉鎖するとの通知を受けた。
何百もの商人が撤退に対してまれな街頭抗議を組織していた象徴的な北京動物園市場を含め、数十の小規模コミュニティ市場が今年閉鎖された。
当局者は、商人がビジネスを動かすことができる近隣の河北省で特定の地域を指定したと語った。
しかしゲは確信していない。
「私たちのような企業が顧客を築くには何年もかかりますが、今ややり直す必要があります。
「私たちのクライアントは、ほとんどがオンラインショッピングの方法を知らない高齢者です。どこに行くの？ &クオト;
Bangladesh News/The Daily Star 20180105
http://www.thedailystar.net/business/migrant-worker-evictions-tear-beijings-backbone-1515304
関連
