殺されたのは10人の民間人

[The Daily Star]ロヒンギャイスラム教徒の反政府武装勢力は、先月、ミャンマーラカイン州の大墓地にあるロヒンギャン10人が、「無実の民間人」であり、彼らのグループのメンバーではないと述べた。

ミャンマーの軍は今週、仏教徒の村人が奪取された男性を村人が掘った墓に押し込んだ後、9月初旬に武装グループのテロリスト10人を殺害したと発表した。

ミャンマー軍のラファイン西部での操業中に、ミャンマー軍が不正行為を行ったことはまれであることを認めている。

昨年8月から警備隊を襲撃したアラカン・ロヒンギャ救助隊(ARSA)は、ラキンのイスラム教徒の多数の北部で軍事作戦を盛り上げたとし、「ビルマ人による戦争犯罪」の入場を全面的に歓迎すると述べたテロリスト &クオト;と呼ばれる。

「インディン・ビレッジ・トラクトにあるこの墓地で見つかった10人の無罪のロヒンギヤの民間人はARSAでもARSAとの関係もなかったと宣言している」と同グループはツイッターの声明で語った。

ミャンマー政府のスポークスマンは、ARSAの声明に応えて、時には「治安部隊に対する攻撃でテロリストと村人が「同盟関係にあった」と述べた。

「誰がテロリストであり、誰が無実の村人であるかを分けることは非常に難しいとすでに述べている」と広報担当者ザウ フターは語った。 「彼らがARSAのメンバーであるかどうかは、進行中の調査プロセスがある」と述べた。

ミャンマー軍は、コメントの要請に即座に反応しなかった。

'NEW STEP'

ミャンマーの民間人リーダーであるアウン・サン・スー・チーさんは、金曜日、国の軍隊が軍隊の行動に責任を負っていることが「肯定的」であったと述べた。

彼女は、ミャンマーのナイトピトゥーの首都で、河野太郎外相との共同記者会見で語った。

「国が法の支配の責任を負わなければならないので、それはそのように見えるが、これは責任を負う道の第一歩であり、それは肯定的なものだ」と彼女は記者会見は彼女のFacebookページに掲載されました。

12月18日、軍は、州都シットウェから約50クム(30マイル)北のインディン(インディアンディン)沿岸村に10体の塊を発見したと発表した。軍隊は調査のために上級役員を任命した。

軍の声明によると、治安部隊のメンバーが殺害に参加しており、捜査措置が取られていることが明らかになった。

ロヒンギャの危機がロヒンギヤの攻撃後、8月25日のラッキーネでの治安部隊に対する反政府勢力の攻撃は、国連が民族浄化として非難した激しい軍事的対応を引き起こした。

ミャンマーは、治安部隊が合法的反反乱撤収作戦を実施したとし、民族浄化を否定している。


Bangladesh News/The Daily Star 20180114
http://www.thedailystar.net/backpage/10-found-myanmar-grave-are-civilians-1519426