世界の食糧状況は依然として不透明

[Financial Express]世界の食糧情勢は、特に発展途上国では、生産のコスト上昇と供給制約のため、今年は困難な時期に直面する可能性があります。国連食糧農業機関(FAO)の最新の予測では、過去1年間(2017年)に世界の食糧生産量が約6%上昇する可能性が高いと述べた。しかし、世界の食糧輸入法案は、貨物輸送量の急激な増加、輸入需要の高まり、ほとんどの食料品の価格上昇などにより、2番目に高い水準に達する可能性がある。

食糧品目のうち、2017年の米の世界生産量は、5億8,800万トンで、2016年には5億1,000万トンにとどまる見込みである。主要な米生産者のうち、中国、インド、バングラデシュ、ベトナム、日本の生産は、または変わらないままである。インドネシア、タイ、フィリピン、ミャンマー、ブラジルでの稲作生産はわずかに増加すると予想されていた。これらの国は、世界でもトップ10の米生産者です。

この報告書はさらに、世界の米の在庫は、過去1年間でわずか0.4%増の1億6,920万トンになると付け加えた。しかし、食糧としての米の利用率は今年で1.1%増加し、米の非食糧利用は前年比ではほとんど変わらないと予想されている。

FAOは、世界の貿易量は今年でわずか1.0%増加し、4540万トンに達し、過去1年間で8.0%の成長を遂げる可能性があると予測した。米貿易の成長率が低いことは、世界市場から必要な米を輸入することができない国が多いことを意味する。あるいは、主要輸出国は、国内生産の不足の可能性に対する現地需要を満たすために輸出を削減する。

昨年12月の第11回世界貿易機関(WTO)閣僚会議が食糧の公的保有に関する永続的な解決策を決断しなかったため、貿易の歪みによる米の補助金交渉が激化する可能性がある。実際、WTO加盟国の中には、インドや中国などの主要米生産国が食糧生産に多額の補助金を支払って紛争解決団体(DSB)に引き渡す可能性がある。 2013年にWTOのバリ閣僚会議で開始された補助金の一時的な放棄が継続するかどうかはまだ不明である。一時的な放棄は、永久的な解決策があるまで継続すると主張している人もいます。一時的な権利放棄が4年間有効であったという意見もありました。だから、2017年以降もそれは終わることはないだろう。世界の米市場は、このようなあいまいさや相反する見通しから、何らかの混乱に直面する可能性がある。

バングラデシュの状況:FAOの報告書はまた、バングラデシュの食糧状況の暗い未来を予測した。同国の米生産量は、2017年に1.70%減少する可能性があると指摘したが、これは主に国の一部を襲った洪水の影響によるものであった。バングラデシュにおける米の年間生産量は、2016年の3470万トンに対し、2017年には3,410万トンに減少すると予測している。

事実、洪水による食糧穀物の被害は、米の価格を驚くほどの水準に押し上げ、過去1年間に2〜3ヶ月間にわたって蔓延した。米に対する輸入関税の削減は効果がなかった。南アジア経済モデリングネットワーク(SANEM)の推定によると、昨年の米価格の上昇のために、約0.52百万人が貧困に陥っている。大まかな品種のキログラムあたりの小売価格は、昨年1月のタカ35.84で、洪水による作物の被害と公的資源の枯渇によりタカ47.78に達した。

過去1年間の最後の週では、粗米の平均小売価格は、バングラデシュのトレーディング・コーポレーションによると、クグ当りタカ44-46で、前月から6%、年率23% TCB)。

FAOの予測によると、中国、インド、インドネシアに次いで4番目に大きい米の生産国であるバングラデシュは、2018年に米生産が回復する可能性がある。その結果、今年は米の輸入を減らす可能性がある。

最近、同国の米の価格高騰の理由は一つもない。突然の洪水により被害を受けた農作物は、市場価格の急上昇ではっきりと役割を果たしました。輸送コストの上昇も別の理由でした。政府の株価の下落もパニック感を生み出した。出力の可能性の低下と供給の制約を予測して、一部の大手製粉業者やトレーダーはこの状況を利用しようとしました。その結果、米の価格が急騰した。政府も、価格引き上げに向けてトレーダーに合図をしたOMS(オープンマーケットセールス)事業で米の価格を大幅に引き上げた。

バングラデシュでは米が主食となっているため、その価格は人のほとんどの部分に影響します。他の食料品、特に野菜の価格も上昇した。

米のほかに、小麦に対する需要の高まりはバングラデシュに世界市場からの輸入を強いられている。この国は小麦の第6位の輸入国であり、年間輸入量は過去1年間で600万トンに達したが、国内生産は140万トンで変わらないと予測された。 FAOはまた、2018年に終了する小麦の在庫が330万トンに達すると予測した。

FAOの予測によれば、2017年の世界的な小麦生産は752.8百万トンとなり、2016年からやや減少する可能性が高い。米と同様に世界の小麦貿易も1.2%減の1億7520万トンになると予測されている。今年の世界貿易の減少は、主にアジアの輸入需要の減少の結果である。それにもかかわらず、貿易の限界的な低下は、今年のバングラデシュの小麦原材料の輸入を引き起こす可能性がある。

バングラデシュでは、食糧生産、供給、需要、消費に関する包括的なデータが不足しているため、食料価格の上昇の実際の原因を突き止めて対処することが困難である。

asjadulk@gmail.com


Bangladesh News/Financial Express 20180114
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-opinion/world-food-situation-still-uncertain-1515846225/?date=14-01-2018