[Financial Express]東芝は18日、破産した米原子力発電所メーカーのウェスティングハウス・エレクトリック・カンパニー（ウェスチングハウス電気株式会社 LLC）との提携を合意したと発表した。これにより、日本人所有者の枯渇した資本基盤に37億ドルが追加される。
日本の大手企業は、ウェスティングハウス関連の株式を今月初めに46億ドルで買収することに同意したカナダのブルックフィールド・ビジネス・パートナーズに移管することに合意した。これは原子力発電所の債権者に返済するための資金である。
これらの取引は、3月に東芝の会計年度が終了する前にウェスティングハウスの倒産の道を明確にするのに役立ち、日本企業は負の純資産を解決し、東京証券取引所に上場することができます。
東芝は声明の中で、ウェストチャーチに対するクレームを、バウポスト・グループが率いるヘッジファンドのグループに売却し、その契約は資本基盤に約410億円（36億8000万ドル）を拠出すると発表した。
ロイター通信が最初に報告したこの取引は、ウェスティングハウスの最大の債権者であるヘッジファンドのグループを作り、破産の解決を遅らせると懸念していた複数の債権者の間の戦いを削減する手助けをした。
バポストが率いるグループは、ウェスティングハウスに2つの原子炉を建設する契約を結んだサウスカロライナ州のユーティリティスカナ社から22億ドル以上の請求権をすでに購入している。
サウスカロライナ州のプロジェクトとジョージア州の別のプロジェクトでは、固定価格契約に比べて何十億ドルもの費用がかかり、3月にウェスティングハウスを倒産させた。
ウェスティングハウスの倒産により、東芝は危機に陥り、東芝にメモリチップ事業を180億ドルで売却し、貸借対照表を上げた。
日本企業はまた、3月末に7,500億円の負の純資産を予想している。しかし、バウポストとの提携では、債権の売却や税制上の約240億円の税引き後利益約170億円を含む財政が強化されると東芝は説明している。同社は、適宜、改訂された予測を速やかに発表する予定であると付け加えた。
日経平均は0.46％上昇したものの、東芝株は木曜日の早期貿易で2.9％も上昇し、0443GMTで横ばいだった。
ピッツバーグに本拠を置くウェスティングハウスは19世紀のルーツを辿っており、清潔な燃料源への関心が高まる中、東芝は2006年に54億ドルで買収した。
ここ数週間、バポスト・グループのヘッジファンドを代弁しているシティバンクNAは、ウェスティングハウスに75億ドルもの債務があり、重大な過失を主張していると主張している。
主張は、バウポストグループが買収したサウスカロライナの主張に基づいている。ウェスティングハウスは新しい請求に異議を申し立て、事件の解決を遅らせると脅したと述べた。
Bangladesh News/Financial Express 20180119
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/toshiba-reaches-deal-to-help-resolve-westinghouse-bankruptcy-1516292289/?date=19-01-2018
関連
