帰還が安全だと思う必要がある:国連

[Financial Express]国連は、ロヒンギャスがロヒンギャスから自発的帰還を要求されたことを再表明した。ロヒンギャは、状況が十分に安全だと感じる必要がある、とバングラデシュ連合ニュースは報告している。

「それは家に行くことを選択する人のために任されています。誰が戻ってミャンマーへのロヒンギャ族の任意の送還が自主的にする必要がある。彼らのために選ぶべきではない、」国連事務総長ステフェイン・デュジャリックのためのスポークスマンは、国連本部で定例会見で語りました。

彼は、現在バングラデシュに住んでいるロヒンギャsは、彼らが来た家に行くことができる必要があると言いました。 「状況が十分安全だと感じる必要があると思う」

ミャンマーに帰還させる計画に抗議するロヒンギャスのキャンプでの金曜日のデモが行われている。

一方、ミャンマー当局は金曜日にラングーン州のマウンタウを訪問し、バングラデシュからの帰還者の送還に使用される家屋の建設を検査した。

ラカイン州の首席大臣、ウ ンイ プ氏は、フラ・カハラ、ヌガクヤ、泰平教授キャンプを訪問し、ミャンマーのグローバルな新しい光によると、建物、診療所、衛生設備の仕上げの完了を主張した。

マウングタウ地区への訪問の後、当局は、ラカイン州における人道支援、再定住および開発のための連合企業の仕事について、マウングタウで会議を開催した。

ダッカの外務省当局者は、ロヒンギャの検証と返還は、家族を一単位として考えることに基づいており、バングラデシュとミャンマーも検証のための「形式」を確定したと述べた。

孤児と不当な発生から生まれた子どもの本国帰還のための様式は、上記の取り決めに組み込まれている。

ミャンマーは、ロヒンギャのすべての家族に配属され、ミャンマー当局に引き渡され、検査を受けてバングラデシュに返還される予定だ」と報道官は報じた。時間がかかるかもしれません。

ロヒンギヤの各家族は、名前、性別、出身地、母親と父親の名前、生年月日、住所、職業、看板、家族数、家族写真などの情報を提供する必要があります。

ミャンマーはハラ・フォクン(フラ・カン(フラ プホ クフング))の一時的な宿泊施設で帰還者を避難させ、帰還者がそこに移動するための家を迅速に再建する。

ミャンマーは、合意に基づき、ゼロラインに留まる人々を優先的に再定住させることを検討する。


Bangladesh News/Financial Express 20180121
http://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/rohingyas-need-to-feel-safe-enough-before-return-un-1516466473/?date=21-01-2018