[The Daily Star]北朝鮮とソウルは米国のミサイル防衛システムの緊張関係を改善すると約束したにもかかわらず、12月には中国の対韓国訪問者数は12月も減少を続けた。
ソウルとワシントンは、昨年、南北に強力なTHAAD（ターミナル高地防衛）システムを設置し、核武装した北朝鮮の脅威から守った。
北京はこれを自国の安全保障への脅威とみなし、激しく反応し、韓国企業に対する一連の措置を課し、経済的報復と見られる動きで南へのグループツアーを禁止した。
旅行団体の禁止は、韓国の旅行や小売業を襲い、中国人の訪問者は隣人へのショッピング旅行で有名であった。
北京の観光規制の一部は、両国が10月に同盟関係を改善するという相互の願望を表明した後、解除されたようだ。
韓国観光公社の統計によると、12月には南部訪問者の数が減少した。
先月、全国で33万2474人の中国人旅行者が訪韓し、前年より37.9％減少した。 11月に42.1％、10月に49.3％とわずかに改善しただけだった。
2017年全体では、韓国の人口は420万人で、前年比48.3％減少した。しかし、中国人以外の入国者は920万人で変わらなかった。
中国は南部の主要貿易相手国であり、外交通商は多くの韓国企業に大きな打撃を与えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180123
http://www.thedailystar.net/business/s-koreas-chinese-tourist-slump-endures-despite-pledges-1523686
関連
