[The Daily Star]バングラデシュの牛商人が、昨日、ラルモニハトのパトグム・アタザラ（パトグラム 郡）にあるブリマリ（ブリマリ）国境にあるインド国境警備隊（BSF）によって拷問され、地元住民らが逮捕された。
警察は、死亡者は、アザジラのファイクレランガンガ村で、アサドルイスラムの息子であるマンジュール・アラム（22）と確認された。
パトリグ警察署の担当官サジャド・ホセインはデイヴィッドスターに、国境地域の牛トレーダーによると、インドのクーフ・ベアール地区にあるチャンバラバンダ・キャンプのBSF職員がインドの領土に不法に牛を連れて行き、マンジュールを捕まえたと語った。
BSFの男性がマンジュールを無人島に残した後、地元の人々が彼を救助したが、パトグラム 郡 健康複合施設に連行されて死亡したという。
犠牲者の父親アサドゥル・イスラムは、息子は昨日の早朝にインドに牛を連れてインドに行きました。
「私の息子は、夜の間に他の5頭の牛のトレーダーと一緒にインドに行った。全員が傷つきませんでしたが、私の息子は死体として戻ってきました」と、二人の牛のトレーダーが私に電話をかけ、私の息子がBSFに捕まったことを知らせてくれました。
イスラム教徒は、死刑確定後に殺人事件を提起すると述べた。
ブリマリのボーダーガードバングラデシュ（バングラデシュ国境警備隊）のキャンプ司令官ナイェク スベダー ワヘドゥル イスラムは、特派員が、マンジュールがBSFによって死に至るまで拷問されたかどうかをまだ確認していないと話した。
「BSFは今朝起きた事件について、BSFにメッセージを送ったが、BSFはそのような事態に気づいていないと答えた。
キャンプ司令官は、アラムの死の背後にある原因を見つけようとしていると語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20180129
http://www.thedailystar.net/backpage/bangladeshi-tortured-killed-bsf-lalmonirhat-1526509
関連
