それは司法ではなく権力で党を奉仕する

それは司法ではなく権力で党を奉仕する
[The Daily Star]私たちは、下院が5月から7年間に懲役刑を上げた法律と秩序破壊(スピード・トライアル改正)法案2018を可​​決したことに非常に失望しています。私たちの不具合の理由は、現時点でこの法案を通過する意思です。この法律は、公衆に役立つ意図でではなく、政治的理由から、ALとBNPの以前の政権の間に起こったこともあります。

問題の法律は、もともとは2002年に制定されていたが、当時、この論文は同じ理由でそれを批判していた。事実、当時の論説で恐怖を表明していたように、この法律は、BNP、AL、BNPの順となっています。

BNPによって制定された2002年の法律を批判したALは、その永続性を保証するだけでなく、刑罰の重大性も高めているという皮肉なことである。それは、BNPが現在、それに対してぞろぞろ泣いていることは、同じく皮肉です。

正義の原因ではなく、政治的懲罰が法を制定した原動力となっています。各政権交代に伴って刑務所条項がどのように増加したかは、この意図をはっきりさせます。

迅速な裁判は正義の要求であり、すべての裁判所はそれを保証しなければならない。しかし、そのような動機づけられた特別な世代は、正義の原因ではなく、権力を持つ当事者だけに役立ちます。政府は、政治的抑圧の手段としてのみ機能する法律を廃止し、代わりにすべての訴訟のタイムリーな処分に焦点を当てるよう、政府に要請する。


Bangladesh News/The Daily Star 20180214
http://www.thedailystar.net/editorial/it-serves-the-party-power-not-justice-1534225