[The Daily Star]テレッサ英国首相は25日、欧州連合（EU）が発表した離婚条約案を拒否し、国家の「憲法上の誠実性」を侵害することを決して許さないと述べた。
EU加盟国アイルランドとの厳しい国境を回避するためのより良い解決策がない場合、英国支配の北アイルランドを関税同盟に保つという提案に賛成する可能性がある。
欧州連合（EU）のブレキシット議長のミシェル・バーニエは、この計画は「刺激」するようには設計されておらず、英国の主権を脅かすことを否定したと主張した。
欧州連合（EU）の撤退草案では、5月までに暫定取引の詳細が明らかになり、欧州委員会のジャン・クロード・ユンカー（ジャン=クロード・ユンカー）主席は、
「合法的な文章は、実施されれば英国の共通市場を弱体化させ、イギリスの憲法上の完全性を脅かし、英国の首相はそれに同意することはできない」と述べた。
彼女は、「ジュンカー大統領やその他の国民にとって、英国の他の諸国と異なる慣習規則を持つ北アイルランドには決して同意しない」と明確にしていると付け加えた。
120ページのEUドラフト協定は、別の計画がない場合、「北アイルランドに関する連合国と英国を含む共通の規制区域」が設置されると述べている。
これには、「物品の自由な移動が保証され、南北協力が保護されている内国境のない地域」が含まれるだろう。
バーニエ氏は、ハイテク摩擦のない国境管理策、あるいは将来のEUと英国の貿易協定に結びついた解決策の2つが英国の2つの選択肢、すなわち落ち込んでしまった場合の単なる「後退」に過ぎないと述べた。
アイルランドとEUは30年間にわたり血まみれの宗派間の暴力を終結させた北アイルランドの1998年の金曜日金曜日の協定を守るために、鑑定を含む堅い国境を避けるためにブレクシトの合意を求めた。
バーニエールは、2019年3月の英国の出発に関する交渉は成功するために加速しなければならないと警告した。
バーニエールは火曜日に、このブロックが英国の議論の余地のない「開放的な」段階を排除し、2020年12月31日に終了する「短期」の移行を望んでいると述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180301
http://www.thedailystar.net/world/europe/angry-uk-pm-rejects-eu-draft-1541590
関連
