[The Daily Star]ミャンマー軍の脅威にさらされた後、無人地帯の避難所にいた数百人のロヒンギャがそこを離れ、バングラデシュに渡った。
ロヒンギャは、8月下旬にムスリム少数民族に対する残忍な軍事的な勢力でミャンマーを逃れて以来、両国の間にある薄い土地に住んでいる。
バングラデシュがロヒンギャを国内に通達させることに同意する前に、昨年、暴力が勃発し、何週間も人の土地に避難所を開設したとき、彼らはミャンマーから逃亡した最初の人たちでした。
最近数週間、ミャンマー軍隊はミャンマー軍隊からの圧力を受けてきた。彼らは野営地線の境界線に沿って巡視を強化し、キャンプからちょうどヤードを奪い、ロヒンギヤがロヒンギャを離れるよう命じる騒々しい兵士を使ってメッセージを放送した。
コミュニティリーダーのディル・モハマッドは、メッセージはキャンプを通してパニックに広がったと語った。
「現在、平和的に寝ることはできないが、バングラデシュではロヒンギヤのほとんどが避難して避難所に入っていきたい」とムハンマド氏。
AFP通信によると、ロンギンガイが住んでいたミャンマーの地域を指して、「ラファインに強制送還される恐れがあるため、約150家族がバングラデシュのキャンプを離れた。
予防措置に賛成
国境警備隊の一人のバングラデシュ当局者は、ミャンマーの兵士たちは、少なくとも1日に10〜15回、この発表をしていると語った。
その中で彼らはロヒンギャが脱退することを訴え、彼らがいる土地はミャンマーの管轄下にあり、残っていれば訴追して脅していると言っている。
先週、バングラデシュとミャンマーの当局者はキャンプを訪問し、難民にラクヒンへの帰還を促した。
しかし、地域社会の指導者たちは、市民権と安全保障への要求が満たされなければ、戻らないと言いました。
ミャンマーはロヒンギャをバングラデシュからの違法移民であるとみなし、市民権と基本権を長らく否定してきた。
ロヒンギャ武装勢力による警察署の攻撃の結果、仏教徒の武装勢力による軍事勢力の弾圧が始まり、70万人近くが逃げ出した。
国境なき医師団は、国連が民族浄化と呼んだキャンペーンで、暴力1カ月目に6,700人のロヒンギヤが殺されたと述べている。
ほとんどの難民はバングラデシュのキャンプに住んでいます。
バングラデシュ政府はミャンマーとの本国送還の合意に調印したが、難民自身は返還したくないと言っている。
バングラデシュは先月送還手続きを開始することになっていたが、準備が不十分であるとの懸念の中で延期された。
ミャンマー軍はまた、最近数週間で国境に沿って1キロメートルの有刺鉄線フェンスを建設し、武装した警備員と拡声器を備えた複数の前哨基地を設置している、と難民たちは述べた。
「残念ながら、私たちは、いわゆる男の子では存在しません。毎日バングラデシュに難民が到着し続けていることを知っています。彼らの出身地に関係なく、新到着者を支援しています。 国連難民局。
国連難民高等弁務官事務所は、人権侵害、迫害、暴力から脱出した人々が亡命を求める権利を有し、安全と保護を保証されなければならないと主張している。
Bangladesh News/The Daily Star 20180301
http://www.thedailystar.net/backpage/rohingya-refugees-hundreds-flee-no-mans-land-after-threat-1541674
関連
