[The Daily Star]ドイツのニュー・エコノミスト大臣は、米国の関係者との会談で日曜日にワシントンを訪れる予定だと、ドナルド・トランプ大統領が鉄鋼やアルミニウムの関税引き上げ計画を発表した後、世界貿易戦争への懸念が高まった。
大統領府の広報担当者は、アンゲラ・メルケル首相と緊密な同盟国であるピーター・アルトマイヤー（ピーター アルトミー）首相は、米国政府代表と「関税・鉄鋼・貿易」について協議すると述べた。
火曜日まで続く予定だった今回の訪問は、今月初めに貿易相手を驚かせた後、輸入鋼材に25％の義務を課すと突然約束し、アルミニウムには10％の義務を課すと発表した。
トランプ氏によると、ショック対策は「不公平な」貿易慣行に対応しているが、世界中の国々は報復することを誓い、貿易戦争の悲惨さを浮き彫りにしている。
欧州連合（EU）は、今のところ、ピーナツや二輪車などの米国製品のリストを作成し、対策を打ち出す可能性が最も高い。
トランプ氏は、欧州最大の経済大国である米国の巨額の貿易赤字と、ドイツの自動車輸入税に対する脅迫を批判し、ドイツを繰り返し批判している。
メルケルは対話を呼びかけ、「誰もそのようなレースで最下位に勝つことはできない」と警告した。
首相は、ドイツの公共放送局（ARD）に、EUが貿易列で一人の声で話すべきだと信じていると水曜日に語った。
「最善の対応は、まず欧州連合（EU）加盟国の統一姿勢だ」と彼女は語った。
しかし同時に、ブリュッセルは、「必要であれば、我々が欲しくなくても措置を取ることを恐れるべきではない」と述べた。
トランプの金属税は3月23日に発効する予定ですが、一部の国が免除される可能性があることを示しています。
セシリア・マルムストロムEU貿易担当委員は来週、ウィルバーロス米商務長官と会談し、
Bangladesh News/The Daily Star 20180318
http://www.thedailystar.net/business/german-economy-minister-travel-us-trade-talks-1549771
関連
