クイックフィックス?シンガポールの小売業者は自動販売機に苦しんでいる

[The Daily Star]売上高が停滞し、高い賃貸料と人件費が利益を奪うと、シンガポールの贈り物会社カルムスのアザン・テンクディレクターは店舗を閉鎖し、すべての商品を自動販売機に移すことに決めました。

主にテディベアとジュエリーを販売している島々で50台のマシンを生産しているカルムスは、政府のオートメーション化と低価格化に対する政府の取り組みを促進する動きで、自動販売機を採用している都市州の企業数が増加している熟練した外国人労働者。

世界の自動販売機販売台数では、日本などの主要市場に彩りがあり、550万人が1人当たりの販売台数が世界一です。

「シンガポールでは賃料が高く、従業員は見つけにくい」とテングク氏は語る。

「シンガポールと日本は、雇用と両国の人口密度が高く、宇宙の限界を抱えているのと同じ問題に直面している」

カルムス氏は、2016年後半に初めての自動販売機を発売して以来、16ヶ月連続で15%の伸びを記録していると述べている。

同社は現在、他の企業と提携して食品、衣料品、電子製品を自社の機械で販売しており、翌年には島嶼国全体で数百人を展開することができるとしている。

レ タクフのようなシンガポールの自動販売機を製造する企業もこの傾向から利益を得ています。

レ タクフの共同設立者スティーブ・チアは、同社は2011年に50台の自動販売機を製造してから現在までに1,000台以上に成長しており、飲料や軽食の調達から日常の必需品やアクセサリーの販売にまで拡大しているという。

シンガポールは、2017年に自動販売機の売上高6,720万ドルを計上しました。調査会社エウロモニトル インターナチオナルのデータは前年比3%増、売上は2020年には7,200万ドルを超える見込みです。

自動販売機の販売台数では、約560万人の島国が唯一の国であるが、ロシア(12.3%)、中国(11.5%)、タイ(8.5% )、アラブ首長国連邦(3.3%)などが挙げられる。

一方、貿易機関や企業とのインタビューを通じて収集されたエウロモニトルのデータによると、競争激化や価格に敏感な顧客のために、日本のような主要市場が衰退していることがわかります。

シンガポールでは、政府は、低熟練外国人労働者への依存を緩和し、地元企業の職場へのより多くのアクセスを確保する動きと並んで、産業間の企業により多くの人件費削減フォーマットを採用するよう促してきた。

数百万ドルのナショナルロボティクスプログラムと同様に、このような取り組みの1つは、助成金やコンサルティングサービスを通じて食品サービス業界の技術を促進することを目標としています。

この制度の助けを借りて、JRグループは、自動販売機1台から過去10年間に100台以上に成長し、現在は地元の料理、西洋料理、インド料理、韓国料理、日本料理を販売する無人24時間カフェを完備していますのマシンの。

JRグループのジョセリン・チンCEOは、「われわれは、製品を効率的に押し出すのを支援するソリューションと新しい方法を見つけ出し、同時にこれらの節約を消費者に還元することを望んでいた」と語った。


Bangladesh News/The Daily Star 20180319
http://www.thedailystar.net/business/global-business/quick-fix-struggling-singapore-retailers-turn-vending-machines-1550128