[Financial Express]彼らの投獄された母親と一緒に数百人の子供たちが中央刑務所に収容されている。そのような閉じ込めは、専門家によると、彼らの正常な育成に影響を与え、迷子になるかもしれない。
バングラデシュ刑務所部のデータによれば、2018年2月までに328人の児童が刑務所に収容されていた。対応する人数は2016年には325人であった。
しかし、母親と刑務所で暮らす子どもたちの数は、自らの責任ではないため、長年にわたってほとんど変わらず、刑務所関係者によると、
刑法957条によれば、女性囚人は最大4年の児童を拘束するか、または最高6年間の教育長の承認を得ている。彼らは、医師がそれらのために命じるような食事を許可され、適切な衣服を備えなければならない。
心理学者や児童権利運動家は、子供の後ろにいると、長期的な身体的、精神的、社会的な影響を引き起こし、将来大人として犯罪行為を起こす可能性があると述べた。
しかし、刑務所関係者は、限られた資源にもかかわらず、これらの子どもたちにすべての基本的な必需品を提供すると主張している。
ダッカ大学の教育とカウンセリングの心理学部の准教授であるマハジャン・ハーク（マジャビーン ホック）は、フィナンシャルエクスプレスに話を聞くと、そのような子供の正常な精神的、肉体的な成長が影響を受けると語った。
「彼らの子供たちは、刑務所でさまざまな種類の環境を経験するため、異常で攻撃的な種類の性格を抱く可能性があります。
刑務所当局は、植民地の刑務所が国の刑務所システムの統治権を握っているため、適切なケアと子供に優しい環境を提供することはほとんど不可能だと彼女は付け加えた。
インドの刑務所制度を引用して、インドの政府は制度を改革し、囚人たちはいくつかの刑務所で刑に服して働くことができると述べた。
大学の先生は、バングラデシュは変化を模倣し、直ちにすべての刑務所を矯正センターに変えて、「囚人が自分の仕事を通じて自分自身を進化させる」機会を提供するよう提案した。
子どもたちの適切な育成を確実にするためには、子供たちが刑務所内の不安定で不安定で混乱した雰囲気に留まるように、母親の安全な愛着が必要である、と彼女は言いました。
刑務所の境界内で子供たちがどのように手入れされ治療されているか疑問がたくさんあります。依然として1894年の刑務所法の条項で構成されている国の刑法は、当局に追随しているという。
バングラデシュスヒスフ アドヒカーフォーラム（BSAF）アブドゥス・シャヒード・マフムード監督は、子どもたちは政府の資産であり、世界で巨大な可能性を持って生まれたと指摘した。
「政府は、子どもの基本的権利を国のすべての子供の保護者として確保することが義務付けられている」と付け加えた。
政府は、2013年の国家児童法（全国児童法法）、国家児童政策2011（国の児童政策 2011）、国連の児童権利条約（EN）を実施して、権利を確保すべきだと指摘した。
彼は法律や政策が子どもの権利を守るために実際に適用されているのか疑問を呈した。
人間の権利主義者のサルマ・アリ氏は、小規模犯罪を犯した母親が子供の権利を確保するためにすぐに保釈を受けることができるとフィナンシャルエクスプレスに伝えた。
同国の刑務所制度を世界標準のものとして発展させることができないため、人権侵害があるかもしれない、と彼女は述べた。
最高裁判所の弁護士は、「国の刑務所における子供のための標準的かつ質の高い雰囲気を見つけることは非常に難しい」と述べた。
チッタゴン中央刑務所の上級監督を務めるイクバルカビール チョウドリーは、子どもたちの健康的なグルーミングのニーズを考慮して、当局は伝統的な法律にしたがって多くの施設を彼らに提供していると述べた。
施設には次のものが含まれます：子供のための非正式な教育と食事、特に牛乳、刑務所内の保育施設。赤新月社会は子供のためのスポーツ器具を与えました。
彼は子供たちが母親に閉じ込められていることを認めている。しかし、投獄された母親や子供たちは、外の雰囲気を楽しむことができるのではなく、拘束された環境に保たれていません。
「これらの施設はわが国では限られている」と彼は付け加えた。
刑務所の監獄総長サイエド イフテカール ウディン准将は、英国の刑務所コードによれば、投獄された母親は子供と一緒にいても英国や米国などの国にはそのような施設はないとフィナンシャルエクスプレスに語った。
「この重要な時期に、母親のケアと愛着は不可欠です。
刑務所当局は、通常の精神的能力を発達させるために、初等教育前教育のようなすべての基本的な施設を子供に提供しています。子供は野外で遊んで、刑務所内の公園で楽しむことができます。牛乳、バナナ、卵のような必要な食事は毎日子供に与えられ、IG（刑務所）は言った。
sajibur@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20180320
http://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/many-children-in-jails-for-no-offence-of-their-own-1521481680/?date=20-03-2018
関連
