[Financial Express]衣料品工場の修復に関連するターゲットを絞った雇用のほとんどがほぼ完了または近づいているので、4年以上にわたり順調に進められれば、職場を確保するだけでなく、安全性。しかし、輸出者自身ではない多数の工場につきましては、2つのバイヤーの代表者によって開始された是正措置のプログラムから外された場合、問題についてはまだ不安があります - それに続くアライアンスとアコード国家イニシアチブ。これらの工場は主に輸出部門の下請けに従事しており、アパレル製造および輸出プロセスの重要な要素を構成しています。
下請け部門の支配的な状態は、関係者全員、特に労働条件や脅かされる安全上の脅威について多かれ少なかれ周知されているが、ニューヨーク大学のビジネスと人権センターで行われた最近の調査では、修復に必要なコストにも重点を置いています。
報告書によると、衣料品、繊維製品、染色工場、洗濯設備など7000余りの工場が全国で稼動しており、そのうち約3,000社が外注先である。残りの4,000の工場は現在、3つのイニシアチブの下で監督されています。外国のイニシアティブであるアコードとアライアンスは、欧州と米国の加盟企業に約2,300の工場で条件を改善し、バングラデシュ政府は別の1,650の工場を監視しています。
この報告書は、安全問題が依然として懸念されている工場や下請け部門の是正措置に資金を提供し、監督する複数のステークホルダー・タスクフォースを形成することを提案した。 「5年後のラナ・プラザ：今後の道」というレポートでは、西洋のアパレルブランドや小売業者が主催するイニシアチブの後、多くの縫製工場が安全になっていることがわかりました。この動きは、約2,300の工場で約200万人の労働者を雇用して変化をもたらしました。 NYTスターン・センターのディレクター、マイケル・ポスナーは、「最大かつ最高の工場では多くの進歩があったが、何千もの下請け工場の労働者、その多くは若い女性が受け入れ難い危険な状況のもとで仕事を続けている。
報告書によると、これまでに修復されていない工場の多くは、高価な安全上の改善を自ら行うことができないという。彼らは、アコード/アライアンスのサプライヤーのマージンよりもしばしばスリムであると付け加えた。不安定な財務的プロファイルのため、地元の銀行ローンにアクセスすることができず、補助金や低金利ローンの形での外部援助がなければ、これらの工場は安全になることはないと同報告書は指摘する。 「このような現実は、必要な人にタスクフォースによって配分される実質的な資金を調達するという我々の決意を促し、改善がなされるまで安全が危うくなる労働者の視点からこの取り組みにアプローチする」とセンターは述べた。国家イニシアチブ修復のドル価値は4億1,300万ドル、3,000社の下請け部門の修復費用は7億5,000万ドルと推定されています。
この報告書は、様々なカテゴリーの衣料品の製造に備えられ、直接輸出部門に輸出することで輸出に大きく貢献している下請け工場の修復の緊急の必要性を指摘し、西側諸国政府から期待される役割について強く指摘している一般的です。 「西洋の消費者はバングラデシュで生産される安価な洋服の受益者であるため、欧米のブランドや小売業者、欧米の政府が現状を踏襲している」とポスナー氏は語った。
NYUスターンセンターは、バングラデシュ政府と地方のサプライヤーが西側諸国の政府、ブランド、小売業者、世界銀行や他の開発パートナー、財団をタスクフォースに招待して、安全なギャップを埋めるための財務コストを評価し、このニーズを満たすのに役立つ資金に貢献する。
しかし、業界の内部関係者は、報告書で言及されている修復計画から除外された工場の数と一致していない。政府も数字が違う。政府と衣服部門のリーダーの共通の見方は、数字が膨らんでいることであり、これはリストにすべてのタイプの衣類製造ユニットが含まれている可能性があり、そのうちの数が下請けに関係しない可能性がある地方消費のための生産設備を備えた小さな単位である可能性が高い。データがない場合は、その声明の真正性を確認することはできません。
正確な数字が何であれ、安全な職場では、国内の縫製工場（輸出工場の下請け）がまだ進行中であるという事実が残っています。同盟か協定のいずれかの範囲にない工場を世話することを任された政府自身のイニシアティブは、より早く動かなければならない。すべての工場を包括的に調査（是正されているかどうか）することは、直ちに将来の行動方針に焦点を当てるべきです。この文脈では、開発パートナーやドナー政府と協力してタスクフォースを形成するための報告書の勧告は、大統領選のゴミ箱に放棄されるべきではない。
wasiahmed.bd@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20180425
http://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/remediation-of-left-out-rmg-factories-1524575395/?date=25-04-2018
関連
