[The Daily Star]イスラエル人は国家の誇りを浴び、昨日、問題のある米国大使館移転に先立って、昨日何万人も引き寄せられると予想されるエルサレムの行進を準備した。
パレスチナ人は、イスラエルとの国境付近のガザ地帯での別の大規模なデモを含む、大使館の就任式に向けて、今日、彼ら自身の抗議のために準備を整えた。
エルサレム行進は、ドナルド・トランプ大統領の娘イワンカと彼女の夫であるホワイトハウスの顧問ジャレッド・クシュナー上級顧問を含むワシントン代表団が出席する大使館の就任式で強調された、イスラエルとパレスチナ人の間の緊張の高まりから始まった。
昨日、両方ともイスラエルに到着した。
イスラエルの創設70周年を迎え、1948年にイスラエルの創設を取り巻く戦争で逃げ出した、あるいは追放された70万人以上のパレスチナ人を記念して、翌日のパレスチナ人がナクバ、すなわち「大災害」をマークする。
パレスチナの抗議行動も明日に予定されている。
イスラエル人にとって、日曜日は、1967年の6日間の戦争に続く都市の「統一」の年次祝典であるエルサレムデーです。
イスラエルは西岸と東エルサレムを1967年に占領した。その後、エルサレム東部を併合し、国際社会に認められなかった動きをした。パレスチナ人は東エルサレムを未来の州の首都と見ているが、イスラエルは都市全体を完全な首都と宣言している。
今年の祝典は、翌日、大使館移転に伴い重要な意味を持ちます。
大使館移転前の数週間はすでに緊張が続いていた。
ガザ地区のイスラエルとの国境に沿って、3月30日以来、54人のパレスチナ人が抗議と衝突で殺害された。イスラエル人は負傷しておらず、軍は生きている火の使用に対して批判を受けている。
一方、イスラエル政府は昨日、西エルサレムと併合された東エルサレムの旧市街の間を走ろうとする、論争の深いケーブルカープロジェクトに緑色の光を与えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180514
http://www.thedailystar.net/world/middle-east/us-embassy-open-jerusalem-today-1576102
関連
