[Financial Express]ドナルド・トランプ大統領の最新の措置は、2018年5月8日に別の国際取引から撤退することでした。これは、共同行動計画（JCPOA）またはイラン核取引でした。この協定は2015年7月14日に署名され、2015年7月20日に国連安全保障理事会に全会一致で支持された。安全保障理事会の常任理事国5名とイランイスラム共和国との間で署名された。このように、米国とフランスの3大強力な同盟国（フランス、イギリス、ドイツ）が分裂しているように見える。後者の国は米国の道を辿っていない。共同声明で、これらの3カ国の首脳は、08年5月にブリュッセルで宣言された欧州連合（EU）の外交官、フェデリコ・モヘリーニ（フェデリカモヘリーニ）がイランとの合意を維持したがっていると述べながら、米国の撤退にもかかわらず、イランの核取引を維持することを決定した」と述べ、イランの国民とその指導者にこの協定に固執するよう訴えた。現在、拒否権を持つ2人の中国とロシアは、国際合意を維持すると宣言している。
一方、ロシア連邦は、北朝鮮との将来の核交渉のために危険にさらされる可能性があると述べた。これはバラク・オバマ大統領が直面した直前のことで、「北朝鮮との外交を成功させ、JCPOAから離れたり、イランとの合意を失う危険性がある---私たちが北朝鮮人と追求している成果だ」と述べた。
ドナルド・トランプ大統領は、2018年6月12日にシンガポールで北朝鮮指導者と会談し、朝鮮半島の非核化に関する首脳会議を開くことが期待されている。
2018年4月30日にイスラエルのベニヤミン・ネタニヤフ首相が制定したドラマが、過去の核兵器開発計画の詳細を盗んで、イランはこれらの活動を宣言する。一方、イスラエル首相は、2018年5月9日、イランとの原子力協力を撤回するために米国大統領を賞賛した。イスラエルはサウジアラビア、アラブ首長国連邦、バーレーンが続き、イランとの取引を引き離すためにトランプ大統領を賞賛した。しかし、イランの遵守状況を監視するために任命された国際原子力機関（IAEA）は、イランは「爆発的核兵器を達成するという確かな証拠はない」と報道した。一方、イランのハッサン・ルハニ大統領は、テヘランはワシントンを迂回し、米国の動きが受け入れられないとの協定の他の加盟国と交渉すると述べた。
国連安全保障理事会は、同年7月20日に安全保障理事会の常任理事国とドイツがイラン・イスラム共和国との合意に達したことを想起することができる。イランの核計画は「共同行動計画（JCPOA）」と呼ばれている。しかし、オバマ大統領がイランとの核取引に関する議会の承認を得ることに成功しなかったため、米国側の憲法上の抜け穴がある。 JOPOAは、イランとの合意に達するのに12年を要したが、情報機関と国際原子力機関（IAEA）が実施した検査・検証制度のモデルである。イランは現在、兵器級プルトニウムを製造する可能性のある原子炉の核を破壊したとされている。また、同国は遠心分離機の3分の2を撤去し、濃縮ウランの97％を破壊することとは別に、国際監視システムの指揮下に置いた。
新たに任命されたドイツのリチャード・グレネル大使は、イランのドイツ企業が即座に操業を停止すべきだと言って、イランとの問題をさらに複雑にしている。ドイツでの就任初日に、ビジネス・アソシエイツとヨーロッパの主要政治家が彼に激突した。
イランとの核取引の基本的な考え方は、1970年3月5日から発効した国連の核不拡散条約（NPT）に基づいている。米国とイスラエルの批評家は、 NPT。イスラエルは、核兵器を含む大量破壊兵器を取得しているにも関わらず、NPTに加盟しなかったことを理由に、最初の取引を批判する権利はない。イランは、平和的な意図について他国に感銘を受ける義務を超えた国であり、合意を守るための追加議定書の署名に反映されている。イスラエルの首相はイランをテロリスト国家として描写したが、イスラエルはいわゆる民主国家であり、特にパレスチナ人やガザ地区の住民を圧迫してテロリストとして定着した。オックスフォード大学国際関係学部教授、「アイアン・ウォール：イスラエルとアラブ世界」の著者であるアヴィ・シャレムは、「目のための目の聖書的差別は十分に野蛮である」と言っていたが、イスラエルのガザはまつげの目の論理に従っているようだ」と語った。
ドナルド・トランプ大統領が現在、イスラエルとサウジアラビアが率いるイランイスラム共和国に対する湾岸協力理事会の陰謀に巻き込まれているようだ。米国の核取引を撤回した直後にシリアの土壌からイスラエルとイランがミサイルを発射したことで、中東の緊張が高まった。現在、イラン系アメリカ人協議会の議長を務めるトライタ・パース博士によると、トランプは外交手段をすべて廃止しており、外交を追求する政治的意思はないということは明らかだ。一方、アントニオ・グテレス国連事務総長は、「イスラエルとイランのシリアでのイラク攻撃は、急速に地域の火災につながる可能性がある」と警告した。両当事者が拘束を行なわなければ、中東では別の戦争が不可避である可能性が高い。
モハマド・アムハド ホサインは、バングラデシュの退役外交官です。 amjad.21@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20180514
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-reviews/iran-nuclear-deal-america-isolated-from-its-core-european-allies-1526222123/?date=14-05-2018
関連
