[Financial Express]【北京21日新華社】今月中国南部で2番目のエチレン分解装置が発足したことで、中国海洋石油公司（CNOOC）とシェル石油化学会社（シェル石油化学会社）の協力が新たな段階に入った。
120万トンのプロジェクトは、同社の南海石油化学コンプレックスの能力を倍増させ、CNOOCと国際石油大手シェルとの50/50合弁事業を支援し、成長する中国市場に対応しました。
CNOOCオイルの社長である彼は中文は次のように述べています。「この拡張プロジェクトは、CNOOCのエンジニアリング、建設、管理能力とシェルの化学物質における先進技術との大きな相乗効果を示しています。
このプロジェクトはまた、国際協力が、他の多くのセクターと同様に過去数十年間の国の開かれた努力から大きな恩恵を受けている中国のエネルギー産業の発展をどのように推進しているかのデモンストレーションを行った。
外資系企業は、中国エネルギープロジェクトの投資、設計、建設、管理において重要な役割を果たしている、と国家エネルギー管理（NEA）の国際協力部門の無名の関係者は述べた。
2012年以来、中国は他国との100以上の協力協定に署名し、56の二国間エネルギー協力メカニズムを設立し、29の多国間協力メカニズムに参加し、多くの影響力のあるプロジェクト、エネルギー投資、技術、設備、サービス。
「国際市場に参入しなければ、中国は新しい時代のクリーンな低炭素エネルギーへの転換を実現できない」と国家発展改革委員会（NDRC）の国際エネルギー研究所のバイ・ジュン氏は述べた。中国は、外国のエネルギー企業とのパートナーシップの他に、内需を満足させエネルギー構造を改善するためにエネルギー輸入を増強している。
今年の第1四半期には、中国の天然ガス輸入量は2,061万トンで、前年比37.3％の増加となり、石油輸入は7.0％増加して1億1,000万トンとなった。
輸入の増加は、環境保護のために経済開発を促進するために、よりクリーンで高品質のエネルギーが必要であるため、昨年からの中国の国内天然ガス供給不足の中で生じた。
中国国際経済交流センター（ジン・チュンメイ）は、「中国が国際協力を通じて国内エネルギー部門の需給ギャップを埋め尽くす必要がある」と述べ、中国は不十分かつ不均衡なエネルギー供給問題に直面していると指摘した。
NDRC下のエネルギー研究所の上級研究員である周ダディは、エネルギー部門の更なる開放は、中国のエネルギー不足を補完し、エネルギー供給を多様化するだろうと述べた。
一方、中国は、エネルギー技術の交流を通じて、エネルギー開発と管理を改善することができる、と彼は言った。
エネルギー専門家はまた、エネルギーリッチなパートナーとのあらゆる協力方法を模索している中国の継続的な開放努力が、世界のエネルギー部門に利益をもたらしてくれると考えている。
外国人投資家にとって、中国のエネルギー産業とエネルギー需要の安定した拡大は、広大で安定した市場を意味すると彼らは言った。
2017年に中国は、米国から150万トンの液化天然ガスと760万トンの原油を輸入した。
一方、建設中の天然ガスパイプラインでは、プロジェクト完了時に年間380億立方メートルの天然ガスをロシアから得る予定である。
NEA理事長のヌール・ベクリは次のように述べています。「エネルギーに関する国際協力の強化は、関係者全員に具体的な利益をもたらしています。
中国はさらにエネルギー分野を開放し、あらゆる方法で国際エネルギー協力を拡大し、エネルギー貿易と投資を促進し、ビジネス環境を改善し、よりオープンで安定した持続可能な世界エネルギー市場を構築することを約束する。
Bangladesh News/Financial Express 20180522
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/chinas-energy-development-hastens-due-to-opening-up-intl-cooperation-1526926317/?date=22-05-2018
関連
