[The Daily Star]投資家は水曜日に株式を売却し、米国とドイツの円建てと国債を買うために競争し、米国と中国の貿易交渉の後退がますます脆弱な世界の成長を妨げてしまう恐れがある。
円はドルに対して1％以上上昇し、価格に反比例する米国債利回りは8日ぶりに低下した。
ドナルド・トランプ米大統領が重要な貿易交渉についてコメントしたことを受け、ユーロ圏の弱気相がマイナス感情に加わり、世界株は2％安に半減した。
投資家はトルコとイタリアにも目を向けていた。トルコのリラが新記録を打ち落としたことで、前者は一見経済危機に向かいそうだった。
イタリアの借入費用は、新連立政権が大幅に政府支出を押し上げる恐れがあることから、新たな複数月の最高値を打ち始める上昇を再開した。
リスクオフの気分は当初、トランプ氏が中国との貿易交渉の進展に満足していないと発言した。
このコメントは、中国と米国が脅威的な世界貿易戦争を回避することができるとの楽観論を調整した。スティーブン・ミンチン財務長官は、週末に「貿易戦争」が「保留中」と述べた。
また、トランプ氏は、中国の零細企業ZTEに計画を引き渡し、6月12日に予定されている金正日（キム・ジョンウン）首脳との6月12日の首脳会談で疑念を投げかけた。
これらの動向は、後日、ウォールストリートでS
アジア通貨では、MSCIの日中のアジア株式ベンチマークは0.3％下落し、日経平均は1.2％減の1〜2週間の安値に達した。
欧州株式も下落し、汎ヨーロッパ株価指数は1％下落した。
スイスの富のマネージャーであるプライム・パートナーズの最高投資責任者（CFO）フランソワ・サバイ（フランソワ シャバールy）は、
「貿易の拡大は世界同時成長の背景にある主な理由であり、これを爆破すれば世界経済の機会が制限される」このような懸念は、水曜日にユーロ圏の景気が予想以上に鈍化していることを示したフラッシュ購買管理者指数（PMI）データによって強調された。
このデータは、世界情勢の悪化とともに、ユーロ圏の債券利回りを大幅に下げた一方、米国財務省の利回りは、7年ぶりの高値から急反発して8日ぶりに低下した。
Bangladesh News/The Daily Star 20180524
http://www.thedailystar.net/business/trade-growth-fears-prompt-dash-safe-havens-1580692
関連
