[Financial Express]3月3日に行われたイタリアの選挙は、分裂の結果をもたらした。主要なパーティーはありません。 ルイージ・ディ・マイオ、マッテオレンジーが率いる社会民主党、マッテオサルヴィーニが率いるリー・イングリッシュ・リーグでは、シルビア・ベルルスコーニが率いる反体制五輪運動（M5S）が率いるフォルツァイタリアは、自分自身の権利。そのような政府は何らかの連合なしには形成できないだろう。大統領と反反発政党の顕著な上昇は、イタリアの伝統的な設立当事者を完全な混乱の中、左から中央に残してしまった。欧州連合（EU）は、2017年にウルトラ・ライトとポピュリストを首尾よく打ち倒したと考えているため、欧州連合（EU）を動揺させた。実際には、英国がEUを離れる際に、ポーランドとハンガリーは民主主義を取り戻し、アンゲラ・メルケル首相とエマニュエル・マクロン大統領は政治的に弱く、とりわけ米国との貿易紛争やウラジミールプーチン大統領の欧州における政治的根拠の高まりなどを挙げている。
過去20年間のイタリア経済は、成長が遅く、賃金が停滞していることが特徴です。ある人はそれを「イタリアの病気」と表現しました。イタリアは現在、国内総生産（GDP）の132％に相当する2兆3000億ユーロの公的債務を抱えています。イタリアはギリシャ以降、EUで2番目に高い比率を示しています。イタリアも非常に深刻な景気後退を経験しました。有権者が、結果に失望する可能性があることを認識せずに物事を回すと約束した人民を支援するために出かけるのも不思議ではありません。 M5Sとリーグは、支出の増加と減税を伴う財政刺激によって、イタリア経済を一方的に刺激するプログラムに参加した。また、必要に応じて、ユーロ圏から金融政策の支配を取り戻すよう脅した。
セルビア・マッタレッラ共和国大統領は、サヴォナ大統領の非常に公的な反EU立場を考慮して、財務大臣としてパオロ・サヴォナの同盟の選択に反対した。共和国大統領は過渡期にイタリアの憲法を守るために巨大な権力を持っていますが、今回の権力を行使することは、崩壊した連立政権が政府を形成しようとする最初の試みにつながったのです。これは当然、連立政権加盟国の激しい反応をもたらし、事実上、連立政党の政治的立場をさらに強化した。
マタレラ大統領の拒否は、債券市場の暴落を招き、株式市場にも悪影響を及ぼした（珍しい組み合わせ）。市場の暴動や激しい政治的反応により、マタレラ大統領は、元IMFの関係者は、技術暫定政府を結成した。これは明らかに、欧州連合（EU）の将来にとって最も被害を及ぼす可能性がある新たな選挙を、彼が積極的に保護しようとしていることにつながったであろう。
60年前ローマで署名されたローマ条約は、現在EUとなっているものの基礎を築いた。かつてEUの最も熱烈な支持者であった大部分のイタリア人は、20年以上にわたり経済の進歩を抑制している財政ルールを理由に、今や幻覚に惑わされている。ファイブスターとリーグは、このEUの不満の波に乗り出した。彼らは、財政政策から移民まで、EUでイタリアで間違ったことをすべて犯したと非難した。連合のパートナーは、トランペジズム（トランペズム - イタリア初）のイタリア版です。そのような政策の結果は、イタリア自体の中にとどまることはありません。
全ての関係者は、金融市場の混乱を考慮して、最後の木曜日に新選を回避する最後の約束を打ちました。彼の事務所を前提に新しく任命されたジョバンニ・トリア財務相は、市場を安心させ、ユーロ圏からイタリアを欲しい」この発表は、以前に述べられた立場からの退却であることは間違いありません。
3カ月の交渉と交渉が終わった今、アンチ・アゼルバイザ・ファイブスターと反EUアジェンダのリーグは、連立して政府を構成している。この大衆政府は先週金曜日に誓った。彼らは国会議院の両院で堅実な大多数を指揮している。ジュゼッペ・コンテ氏は新首相であり、予算と移民に関するEU規則の見直しを求める政府を狙った。コンテ首相は両連立政党からの支持を得ており、議会の両議院からすでに自信を持って投票している。 ディマイオ氏とシルバニ氏は、首相に大きな影響力を発揮する副首相です。
基本的な収入を導入し、5つ星とリーグで提案された所得税と年金改革を削減する新しい政府の政策は、綴られているが、適切にコストがかかっていない。また、公的支出がどのように経済を成長軌道に追いやるかを示すために、彼らは間違いなく楽観的見通しに頼っている。これらの政策の実施は、信頼できる見積りが示唆しているように、年に1000億ユーロの費用がかかることになり、債務/ GDP比率は上昇するだろう。しかし、提案されたレシピは、本質的に大部分が構造的であり、低生産性に関連する長年の経済問題を是正することはまずありません。実際にイタリアは、長い間生産性の危機に直面していました。この問題は、腐敗した非効率的な官僚主義と、非常に自己中心的な政治家によって、さらに複雑化している。
5つ星は本質的に抗議運動であり、その創設者はイタリア南部で人気のあるコメディアンです。このリーグは北イタリアの一部を中心とした極右です。これらの2つの当事者は明らかなパートナーです。彼らの連立がどのようにうまくいくかはまだ分かりません。しかし、イタリアは長い政府の歴史があります。ファシズムの発祥地でもあります。多くの政治的観測者は、イタリア政府がイタリアの2つの異なる地域にいるだけでなく、イタリア北部のリーグと南部イタリアの5つ星のために、この政府がどのくらい長く続くのだろうかと疑問を呈している。
しかし、現在の政府の柱は、過半数を1つも持たないけれども、最大の党である5つ星運動である。しかし、改革の議題を首尾よく統治し、実行できるようにするためには、連立政権の環境下で意思決定することが困難になるため、ファイブスターは抗議パーティーから政党に変身しなければならない両国の共通の反EUレトリックを除いて、かなり反対の国内議題がある。リーグはバックシートを取るパーティーでもなく、シルヴィオ・ベルルスコーニの下で何度か政府に関わっていた。サルヴィーニ氏は、カンテ首相に直接影響を与えることができる閣僚評議会の秘書官であるジャンカルロ・ジオルゲッティ氏を親戚に昇格させた。これら2者は明らかなパートナーではありません。彼らがそれをいかに機能させるか見ることは非常に難しいです。
ムハンマド・マフムードは独立した経済・政治のアナリストです。
muhammad.mahmood47@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20180610
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-opinion/italian-election-2018-a-victory-for-anti-establishment-and-far-right-forces-1528550988/?date=10-06-2018
関連
