[The Daily Star]タバコの輸出義務を撤回する政府の動きは、健康に危険な品目の栽培と消費を妨げる独自の計画と矛盾する。
この取り組みは、乏しい国のたばこ栽培の急増についての懸念を生み出しただけでなく、一部のエコノミストや反タバコの選挙運動者から批判を浴びている。
AMA・ムヒト財務大臣が2018-19年度のたばこ製品の輸出義務の25％を放棄することを提案した後、懸念が高まった。
同様に、来年度からは、低中程度の紙巻たばこの補充義務と、現地では二重と呼ばれる手作りたばこ棒の価格を引き上げる提案があります。
「一方では、税を増やすことによって地方消費を抑えており、他方では、健康に危険な品目の生産と輸出は輸出義務の撤廃とともに奨励されている」とトウフィクル イスラム カーン博士ポリシーダイアログ。
カーン氏によると、輸出義務の廃止は農地使用に影響を与えるだろうと語った。バングラデシュが署名したたばこ関連の国際大会にも矛盾している。
輸出義務を放棄するという提案は、農家が健康有害な作物を栽培するのを奨励することを禁止するため、保健福祉省が「たばこ栽培管理政策2017」を策定しているところにある。
保健省の下で、全国たばこ管理室の上級職員は、輸出義務の撤回は有害な影響を与えるとみている。
「タバコの攻撃が増えるだろう。タバコ栽培は先進国では減少しているが、我が国では拡大している。この放棄は、栽培にインセンティブを与えることを意味する &クオト;と彼は言った。
全国歳入庁は事前に輸出税の計画を審議しなかった。 「NBRは一歩一歩踏み出した」と同関係者は語った。
収入当局は、来年度の税務慣行措置の枠組みの中で、利害関係者からの勧告を受けていると、NBRの慣行政策と予算の第一幹事であるアブル バシャール モハンマド スハフィクル ラハーマンは述べた。
「しかし、われわれは通常、われわれが行うことを分かち合うことはない」と述べ、輸出税は政府の決定に従って引き下げられたと付け加えた。
彼の予算演説では、タバコは農産物であるにもかかわらず人間の健康と環境に有害であることを認めている。
そして、政府はここ数年、タバコの生産を落胆させている。同時に、たばこやたばこ製品には最高の輸入税率が課せられている、と彼は述べた。
同氏は、国内消費の削減と輸出促進の観点から、輸出義務放棄の提案を出した。
政府は2010-11年に10％のタバコ輸出義務を負い、今年度初めには25％に引き上げた。
反タバコ運動選手団のプラットフォームであるPROGGAは、輸出義務を取り除く動きは批判的であり、公衆衛生への真の意味を無視していると述べた。
PROGGAのエグゼクティブディレクターABMズブアールは、「これはたばこの栽培を増加させ、長期的には国の食糧安全保障を脅かすだろう」と語った。
輸出義務の廃止は必然的にタバコとタバコ製品の生産を促し、2040年までにタバコのない国になることを妨げるものとなる、とPROGGAは述べている。
バングラデシュ統計局によると、2009年までに8万エーカーを下回ったたばこ栽培は、その後2014年〜2015年に127,000エーカーにまで上昇した。タバコは2016年から17年に113,000エーカーの土地で栽培された。
輸出振興局（輸出振興局）によると、2017〜18年の最初の11カ月間にタバコの輸出額は5,400万ドルとなった。
2016年から17年にかけて、たばこの出荷は4,662万ドルとなった。
Bangladesh News/The Daily Star 20180621
http://www.thedailystar.net/business/govts-puzzling-policy-tobacco-1592965
関連
