[The Daily Star]バナジウムの主要輸出企業であるアパレル部門が、ラナ・プラザの崩壊とタズリーンファッションの二重の産業災害から徐々に回復していたのと同じように、別の不幸な事態が起こったと主張している.2016年7月1日のホーリーアーティサンベーカリーでのテロ攻撃。
この攻撃は、バングラデシュに駐在する外国人を退去させ、バングラデシュへの訪問を延期して作業指示を出し、工場所有者に会議のために第三国に来るよう求めた。
さらに、犠牲者の大部分（イタリア人9人、日本人7人、バングラデシュ3人、インド人1人）は、直接的または間接的に衣服事業に関連していた。
この攻撃で殺されたイタリア人は、長年にわたってバングラデシュと取引してきた衣料品小売業者でした。例えば、ナディア・ベネデッティは1年間でバングラデシュから5千万ドル以上の衣料品を調達した買い物館スツディオテクスを所有していました。
クリスティアン・ロッシやクラウディア・マリア D'アントナのような人たちは、その国から年間で数億ドル相当の衣料品を調達していました。
バングラデシュの犠牲者の中で、イスフラト アクホンドとアビタカビールはアパレル取引にも携わっていた。
アクホンドは、衣類を買う家であるZXYインターナショナルの人事ディレクターであったが、カビルは主要な衣服輸出業者であるエレガントなグループの議長の娘だった。
インドの犠牲者タリシ・ジャインの父サンジーヴ ジャインは、過去15〜20年間、バングラデシュで衣服事業を行っています。
爆発的な攻撃の後、5億ドル以上の労働注文は、ベトナム、カンボジア、インド、ミャンマーなどの他の国々に移った。以前に予定されていたフル作業オーダーは工場所有者には提供されていません。
2016〜17年度の衣料品輸出の伸びは、ほぼ鈍化した。これはわずか0.2％の伸びとなり、15年ぶりの最低水準であった。
バラティアール・ウッディン・アーメド（バクティアール ウディン アーメド）ファラ・アパレルズ（ファキル アッパーエルス）ナラヤンガンジ衣服製造会社のジェネラルマネージャーは、買収者がダッカに来て、攻撃後に工場を訪れることを拒否したため、緊急会議を開催するためにドイツに旅行しなければならなかった多くの人物でした。
&クオト;今、バイヤーが作業指示を出すために増えてくるので、攻撃の悪影響はありません。正常が回復しました。会議を開催するために第三国に行く必要はありません」と彼は2年間続けました。バングラデシュの縫製製造業者と輸出業者協会の会長であるシッディクル ラハーマンは、買い手はバングラデシュの安全問題について今質問していないと述べた。 「みんなテロ事件を忘れていた」
セクターは現在、豊富な作業指示を出している、と彼は言った。
衣類の出荷は、2017-18年度の最初の11カ月で前年より増加した。
バングラデシュの7月のダッカでのテロ攻撃で殺害されたイタリアと日本への縫製品は、輸出業者に大きな救済の一歩をもたらした。
2015〜16年度に、バングラデシュは衣料品輸出をイタリアに13億9000万ドル輸出した。今会計年度の最初の11カ月間に13.3億ドル相当の衣料品が出荷された。
2017-18年度のイタリアへの衣料品輸出額は15億ドルになると予想される。
同様に、衣料品の日本への輸出額は、2015〜16年度に7億7,447万ドルでした。出ている会計年度の最初の11ヶ月で、それは7億7817万ドルでした。
日本への衣類輸出は、今後1〜2年以内に10億ドルを超える見込みです。
この攻撃で死亡した日本人は、すべて地下鉄プロジェクトに携わっていた。
約500人の日本人がテロ攻撃後にバングラデシュを出国した。彼らは、マタバリ超超臨界石炭火力発電所とジャムナ鉄道橋建設を含む35のプロジェクトに取り組んでいました。
日本政府は、政府が特別な安全保障を確保した後、それぞれの職場に復帰するまでに6ヶ月以上を要した。
これらのプロジェクトは、欠席して休憩していました。 AMAムヒト財務相も、さまざまなプロジェクトに携わっている日本国際協力機構のスタッフのための政府の安全対策を議論するために、東京に急いで行った。
Bangladesh News/The Daily Star 20180701
http://www.thedailystar.net/business/businesses-ride-out-downturn-1598044
関連
