ベンガルズブルーのプライド

[The Daily Star]最近、ヴォーグインドの「意識的な服のクールクルセイダー」の1つと呼ばれるリビングブルーは、バングラデシュの天然色素としてのインディゴの最前線の復興者の一人です。栽培の他に、キルティングや手刺繍などのユニークな製品を生産することに重点を置いています。

リビングブルーのミシャエル・アジズ・アフマド氏は、組織がどのようにその旅を始めるのかを説明しました。 アーマド氏は、初期の段階では、「ロングプールやバングラデシュの北部地域を旅行する専門家が間違いなく藍の存在を発見し、確認したので、リビングブルーが存在するようになった」と話した。まもなく、インディゴはリビングブルーの主力製品になりました。

アマドは土壌を豊かにするマメ科植物と窒素固定剤であり、「葉は染料のために使われているが、茎にも薪として使うことができる」と付け加えた。リビングブルーで染料としてのリターンを作り出したバッファー作物。彼らは土地のない農家と一緒に働いて、地方政府から借りた種と土地を提供し、荒れ果てた農業期間に収入を増やします。リビングブルーは小さな個々の農家から葉を買います。

ベンガル州のインジゴの抽出と栽培は、残酷な搾取の歴史によって損なわれたが、現在とはかなり対照的である。農民は、参加することを選択した場合、リビングブルー社の種子を提供されます。したがって、農民とインディゴ・プロセッサーはどちらも組織の意欲的なパートナーになります。さらに、アフマド大統領は現在、インディゴはバッファー作物に過ぎないと強調し、食糧作物の栽培と衝突せず、激しい労力も伴わないと強調した。

アフマドは、今後の計画を進めて、リビングブルーが国内外で染料の使用を拡大したいと述べた。 「バングラデシュはおそらく世界で最高の藍を生産し、リビングブルーはその主要生産者であることを誇りに思います」とアフマドは誇りをもって肯定しました。彼らは、世界的な需要の増加に対応するために生産量を増やすことを目指していると同時に、関係する農家、職人、および染色人の生活にプラスの影響を与えたいと考えています。


Bangladesh News/The Daily Star 20180703
http://www.thedailystar.net/lifestyle/ls-pick/pride-bengals-blue-1598707