[The Daily Star]6月6日、国連難民高等弁務官（国連難民高等弁務官事務所）と国連開発計画（国連開発計画）は、バングラデシュのコックス'バザールに現在住んでいる約700,000人のロヒンギャ難民の送還のためのミャンマー政府との合意に署名した。この少数民族は、昨年8月から12月にミャンマーのラカイン州の故郷から強制退去され、数百人の男女を強姦殺して村を暴行させ、小規模武装集団に対する反乱勢力作戦。ロヒンギヤの反乱は、ミャンマーの他の地域で起こっている他の民族反乱と比較してはるかに小さい動きであることがはっきりしている。しかし、政府は、この大規模なテロ活動を主に行って、出生地からバングラデシュへの国境を越えたほぼ全民族を追い出すようにしました。
国連は、条約の条件を公開していない。同協定に署名する前に、代表組織との協議は報告されていなかった。ミャンマー人権状況に関する特別報告者である国連人権理事会の第38回会合でのプレゼンテーションで、6月27日、ミャンマー政府との間で最近締結された了解覚書（モU）に留意した、国連難民高等弁務官事務所、国連開発計画との会合に出席し、バングラデシュからの本国送還のプロセスを支援した。ミャンマー政府がミャンマーに戻った後のロヒンギャの安全と尊厳を確保することを約束する条項は、この合意書にはない」と述べた。合意には、ミャンマーの将軍や軍隊の他のメンバーが犯した恐ろしい犯罪に対する説明責任については何もない。
これは、国際社会がロヒンギャを「裏切る」ことを決定した初めてのことではない。 ロヒンギャsの &クオト;スロー・バーニング・ジェノサイド&クオト;は何十年も続いています。しかし、国連を支配している西側は本当に心配していませんでした。はい、難民が確実に流出しました。しかし、これは南東アジアの地域内に限られていた。何十万人ものシリア人、イラク人、リビア人の難民とは異なり、ロヒンギャはヨーロッパ諸国の国境を行き来していませんでした。ヨーロッパはロヒンギャ流入によって脅かされなかった。
西側諸国はミャンマーに「制裁」を課していた。それは &クオト;民主主義&クオト;の高尚な理想のためでした。ミャンマーのロヒンギャーやその他の少数民族の体系的な虐待を終わらせることを要求しなかった。すべての市民が国のガバナンスに平等に参加することができなければ、民主主義は存在しない可能性があります。これは、西側が確立した自由主義民主主義の基盤です。しかし、西側の指導者は、制裁を解除するための交渉の議題にミャンマーのすべての人々の市民権に対する平等な権利の回復を含めることを考えなかった。
フランスのマクロン大統領は、ミャンマー政府がロヒンギャを虐殺したと非難した。しかし、石油・ガス大手TOTALを含むフランスのビジネス界は引き続きミャンマーで事業を展開しています。 EUは、制裁を課すことについて話しましたが、今日でもミャンマーでは60億ドル以上のポートフォリオを持つ約300のEU投資家がおり、一部は民間パートナーや様々な政府部門と協力しています。これらの企業は、ヘルスケア、エネルギー、建設、自動車産業、デジタル革新などさまざまな分野で取り組んでいます。 「民主的改革」の後でさえ、将軍の2つの軍事コングロマリットと連中がミャンマーの事業利益を完全に支配している。われわれが知っているように、これらの将軍は主に、反イスラム教徒の憎しみを広め、国の仏教徒の大多数の間で大量のヒステリーを振り払う責任がある。
ミャンマータイムズ紙は6月28日、「EUはミャンマーに関わる投資決定を行う際に、より慎重に行使している。これは、ラカインの難民問題を含む国境付近の不安定さが原因です。しかし、ミャンマーは依然としてEUにとって重要な貿易相手国であり、国への拡大への関心は依然として高いままです。
ミャンマーの軍隊がロヒンギャの男性を殺したり、女性を強姦したり、強制収容所に入れたりするのに忙しかった2014年12月、ヤンゴンで欧州連合（EU）の資金提供を受けているユーロカンミャンマーが正式に発足した。 ユーロカンミャンマーは、ミャンマーの欧州企業のビジネス上の利益を促進します。スイス、スウェーデン、ノルウェーも同様です。スイスは旅客機を販売しているが、スウェーデンのボルボは車と商用車を販売しており、ドイツのメルセデス・ベンツとBMWはミャンマーの将軍と富裕層に高級車を提供している。ノルウェーのテレノールは、ミャンマー最大のテレコムネットワークを保有しています。 テレノルは、ノルウェーの大使のおかげで、ミャンマー軍との契約を確保するために、中国、日本、韓国の企業を打ち負かすことができました。ノルウェーの石油探鉱大手であるスタトソイルは、ラカイン沿岸の天然ガス探鉱に関与している。実際、ノルウェーの巨大な年金基金は、いわゆる「民主的改革」の後、ミャンマーへの投資の門を開き、それが不名誉であることが証明されました。
また、ミャンマーでは130社ほどの企業が参加しています。このリストには、キャタピラー、コカコーラ、フォード、ペプシ、KFC、石油・ガス、保険、情報技術などさまざまな分野に従事する他の人が含まれます。ミャンマー軍がラカインでロヒンギャsの虐殺を始めた約2週間前、投資および会社管理ディレクターのアーン・ナイン・オーディレクター、ミャンマー投資委員会事務局長は、「私たちはアムチャムミャンマー [アメリカン・チェンバーミャンマーの商務省]を通じ、米国との貿易と投資を促進しています。近いうちに米国の保険会社が参入し、FDI（外国直接投資）のリストに数百万ドルの急騰が起こることを願っています」（ネーション、バンコク、8月 08、2017）
ビジネス界の民間利益を促進する新自由主義体制が政府の第一の責任となっている中で、「銀十十個」の誘惑が州の政策を導くだろう。西側諸国がロシアと中国の支援と幇助を受けて国連を支配し続ける限り、国連が憲章を守ることはほとんどできない。
近年カチンと北部のシャン州の人権状況は悪化している。大量の虐殺犯罪は引き続き報告されている。カチン州の数千人が紛争地域に閉じ込められていますが、人道援助へのアクセスは多くの紛争地域で阻まれ続けています。 国連難民高等弁務官事務所 / 国連開発計画 /ミャンマー協定には、ミャンマー内の集中キャンプのような状況で依然として衰えているおよそ12万人のロヒンギヤについて言及されていない。バングラデシュの難民キャンプでのロヒンギャ難民の地位について何が言われても、そこでは安全だとは思わない。問題は、この合意のもとに戻らなければならないとどれくらい安全になるかということです。
タパン ボセは作家でドキュメンタリーの映画監督です。彼は無料 ロヒンギャ連合のメンバーであり、ロヒンギャの人々のためのキャンペーン「保護された故郷への保護された復帰」に積極的に関連しています。
Bangladesh News/The Daily Star 20180709
http://www.thedailystar.net/opinion/perspective/misses-the-central-issue-citizenship-1602046
関連
