[The Daily Star]ドナルド・トランプ米大統領は、昨日、金正日（キム・ジョンウン）首脳が署名した非核化の「契約」を尊重するとの自信を持っているが、中国は取引を弱体化しようとしているかもしれないと語った。
米国の大統領と北朝鮮の強硬指導者は、約1カ月前に両国の座っている指導者の間で前例のない首脳会談を行ったシンガポールで会見し、日程表や非公式の北朝鮮からの具体的な約束を含まない一般共同宣言に至った。
「私は、金正日（キム・ジョンウン）が署名した契約を尊重するという自信を持っている
「北朝鮮の非核化に同意した」と述べたが、両首脳の署名は、「朝鮮半島」の非核化に言及しているにもかかわらず、さまざまな解釈の余地が残る曖昧な公式である。
また、トランプ氏は、世界の2大経済がお互いの財に対する関税を打ち負かす貿易戦争のために、中国が反生産的役割を果たす可能性があることを示唆し、北京の対北朝鮮交渉に対する疑念を表明した。
一方、中国は、中国貿易の希望がないため、取引に負の圧力をかけているかもしれない。トランプは書いた。
金氏が核兵器を放棄することを約束しているというトランプの確信にもかかわらず、米国と北朝鮮の和解プロセスは日曜日に急激な核軍縮のためのワシントンの「暴力的な」ワシントンの要求を怒って批判した。
北朝鮮の外交部は、マイク・ポンペオ国務長官が金総書記とトランプとの約束を確約するための努力を例外とした。
北朝鮮が米国の安全保障と引き換えに北朝鮮が「非核化する」というコミットメントをどのように尊重するかについては、批判的には言及しなかったものの、ポンペオが首脳会談を成功裏に成し遂げたというポンペオの特徴とは対照的である。
非公式に言えば、米国当局者は、厳しい言葉を交わした北朝鮮の声明が交渉戦略だと示唆した。
ポンペオは、日曜日に東京で、北朝鮮に対する制裁が、「最終的な」非核化が達成されるまで続けられることを再確認した。
Bangladesh News/The Daily Star 20180710
http://www.thedailystar.net/world/north-america/trump-confident-us-n-korea-deal-1602940
関連
