[The Daily Star]中国のノーベル賞受賞者である劉暁の寡婦で、中国で事実上家事逮捕されていた劉夏（劉夏）は、友人によると、昨日ドイツに帰国した。
57歳の詩人は、夫がノーベル平和賞を受賞した2010年以降、北京を激怒させた賞を受賞した。
フレンズは、ベルリンへの途中でヘルシンキへのフィンランド航空便に搭乗していたと述べ、夫の肝臓癌死亡1周年を迎える数日前に行なわれたと述べた。
昨日、ドイツの首都で彼女を歓迎する予定の遼義烏（ベルリン）は、「私はとてもとても幸せです。最後に、夏が来ています！」と喜んでTwitterに語った。
劉氏は中国の人権に対する態度のテストケースと見られ、北京に彼女の出国を許可するよう促した活動家や外国人の力がある。
1989年の天安門広場の抗議のベテランであった夫の劉暁（ホン・シャオボ）は、昨年亡くなり、ナチス時代から初めて死亡したノーベル賞受賞者である「転覆」のために11年間の懲役刑を執行した。
彼女の出発前にAFPと語ったところによると、親友のイェデュールは、劉は &クオト;非常に重度の&クオト;うつ病に苦しんでおり、彼女は &クオト;時にはかすか&クオト;で薬を服用していると付け加えた。
中国外務省の広報担当者華夏は、劉容疑者によるドイツへの医療旅行は、「彼女自身の自由意志」と述べた。
中国当局は一貫して劉を自由に維持していたが、彼女の動きに厳しい制限を課し、彼女は絶えず監視下にあった。
劉氏は中国を家族の安全の上に残すことを嫌っていた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180711
http://www.thedailystar.net/world/asia/liu-xia-finally-leaves-china-1603447
関連
