[The Daily Star]北朝鮮の金正日（キム・ジョンウン）最高指導者は、シンガポールのドナルド・トランプ大統領との歴史的サミットが地域安全保障を安定させたと語り、北朝鮮核問題の再建を目指す南北首脳会談でさらなる進展が見込まれると述べた。
金大統領は、6月のシンガポール会議で、ムン・ジェイン韓国大統領が平壌で第3回会談を開始したことを歓迎した。
金議長は、シンガポールでの会談を参考に、会談の初めに、ムーン氏に対し、「地域の政治情勢が安定し、より高度な結果が期待される」と述べた。
キム・ムン首脳会談は、韓国が1950〜53年の朝鮮戦争を終結させた共同声明と北朝鮮の非核化の枠組みを組み合わせた提案を作成しようとしている最近、金氏が最近提案した別の会談のリトマス試験となる。
ムーン氏は金総書記が「新しい時代を開く大胆な決断」に感謝の意を表した。
2時間にわたり行われた第1回会談は、北朝鮮の与野党中央委員会本部で、金泳哲（キム・ヨンチョル）副議長、金鍾（キム・ジョンウン）姉妹、金ヨジョン（キム・ヨジョン）、韓国の国民鄭義永（チョン・ユーヨン）安保補佐官と孫勳（ソン・フン）幹事長が出席した。
以前、金首相の黒いメルセデスのリムジンで平壌の通りを下って、10万人近くの北朝鮮人が花を揺らして「祖国！統一」と叫んだ声援を聞いた。
金大統領は1950〜53年の朝鮮戦争の非核化と正式終結をめぐり、ワシントンと平壌の間の交渉を揺るがす勢いを再燃させる使命を抱いて、北朝鮮の首都に韓国の指導者が上陸したとき、抱擁と握手で月を迎えた。
金大統領が3日間の訪問で月が滞在するペカワウォン州のゲストハウスに月を護衛したとき、金は、これまでの2人の指導者が達成した &クオト;より速いペースで大きな成果&クオト;を出したいと述べた。
戦争によって亡命された家族の子孫であるムーン氏は、今年2回、潘門（パムンジュン）の国境村で金さんと会いました。
トンプソン氏はムーン氏の補佐官によると、ムン氏に先月国務長官による平壌訪問を中止した後、ムーン氏に金氏との間の「主要交渉者」を尋ねた。
ワシントンは、1950〜53年の朝鮮戦争を終結させることを宣言し、北朝鮮の核となる目標に合意する前に、北朝鮮の非核化への具体的な行動を見たい。
紛争は、平和条約ではなく、米国を率いる国連軍が韓国を含めて技術的に北朝鮮と戦争を続けていることを残して、停戦協定で終結した。
韓国は金議長の今月初めの特別代表団への発言に対し、2021年初頭に終了する事務所のトランプの第1期に非核化を達成したいとの期待を強めている。
「今回の訪問後に北朝鮮との対話が再開すれば、それ自体が大きな意味を持つだろう」とムーン氏は出発前に述べた。
北朝鮮のロンドン新村（ロンドン・シンムン）当局者は、挑発的な課題を強調し、昨日、停滞した核問題について、「米国は正面から責任を負う」と述べた。
今日、ムンと金次官は二日目の公式会談を開き、その後共同声明を発表する予定で、緊張を和らげ、武力衝突を防ぐために別々の軍事協定を発表する予定だ。月は木曜日早く帰宅する。
Bangladesh News/The Daily Star 20180919
http://www.thedailystar.net/asia/news/leaders-two-koreas-meet-pyongyang-talks-ending-war-1635469
関連
