[The Daily Star]米国の当局者らは、火曜日に、ドナルド・トランプ大統領のグローバル商取引再調整の取り組みの一環として、英国、欧州連合、日本との個別貿易協定交渉を発表した。
ロバート・ライトヒャー米貿易代表部（USTR）代表は、行政当局は、3つの別々の貿易協定を交渉する意向を議会に通知したと述べた。
ライヒハイザー氏は、「米国労働者、農家、牧場経営者、ビジネスのためのタイムリーかつ実質的な結果を得て、これらの交渉を終結させることを約束している」と述べた。
この動きは、トランプ政権のカナダとメキシコとの北米自由貿易協定の再交渉と、トランプがバランスを保っていることを是正しようとする動きが、不均衡な貿易像に続いている。
日本とEUの議会への通知で、ライトハイザーは「米国の慢性的な貿易不均衡」を挙げており、米国と日本の関税や非関税障壁によって米国の輸出業者は長い間「挑戦している」と述べている。
彼は、米国のパートナーと「より公正でよりバランスのとれた」貿易を達成することを目標としている、と語った。
ライヒハイザー氏は、米国は2019年に欧州連合（EU）を出るとすぐに英国との貿易協定を求めると述べた。
議会宛ての手紙によると、ワシントンは関税や非関税障壁に対処し、英国との「自由で公平な相互貿易」を達成することを目指すと述べた。
トランプは、多くの議員や国際通貨基金（IMF）の警告にもかかわらず、米国の輸出を増強し、商品貿易の長期的な赤字を抑制するために、関税や脅威を使用して米国の貿易相手国と強硬になっている。
5月、大統領は、商務省に対し、外国自動車や自動車部品に関税を25％まで引き上げる可能性を調査するよう指示した。これは業界を驚かせ、日本と欧州に深刻な影響を与える可能性があるという見通しだ。
クリスティン・ラガルド国際通貨基金（IMF）首席代表は、先週のIMFと世界銀行の集会で、「現在の貿易紛争の脱スケール化と解決のために協力しなければならない」と述べた。
トランプは、世界の経済、特に中国だけでなく、欧州連合（EU）を含む伝統的な同盟諸国からの商品に対する関税を課したり、脅したりしている。財務省は、「世界経済と財政の安定にマイナスの影響を与え、より多くの関税とその対応策が「金融情勢の厳格化をもたらす可能性がある」と警告した。
新協議は成功すれば、欧州と日本との貿易に取り組むが、2017年には世界全体の財政赤字のうち8,320億ドルでサービスを除いた3760億ドルの赤字。
ブリュッセルとの緊張は、トランプと欧州委員会委員長ジャン=クロード・ユンカーが自動車部門を除く関税、貿易障壁、産業補助金を撤廃するために協力し合うと誓った7月下旬に緩和した。
ライトハイザーと欧州貿易委員会議長セシリア・マルムストーメムが率いるワーキンググループは、このような合意の実現可能性と輪郭について作業することを任されている。しかし両者は、最近、両者の違いを解決することには至っていないと指摘している。
提案された大西洋貿易と投資パートナーシップは、トランプが就任して以来、欧州諸国は牛肉を飼育している成長ホルモンや遺伝子組換え生物の輸入を恐れているため停止している。
ライトハイザーと日本の茂木敏光経済産業相は、8月に交渉が始まった。
Bangladesh News/The Daily Star 20181018
http://www.thedailystar.net/business/news/us-sets-new-trade-talks-eu-japan-britain-1648348
関連
