[Financial Express]第二次世界大戦後、国際社会は共通の未来を築くために集まった。さて、もう一度やり直さなければなりません。世界的な金融危機以来、10年後の緩やかで不均等な回復のために、社会の大部分は政治や政治家だけでなく、グローバリゼーションとそれが支えている経済システム全体にも不満を抱き、憤慨しています。広範な不安と不満の時代には、ポピュリズムは現状の代替としてますます魅力的になった。
しかし、大衆的談話は、グローバリゼーションとグローバリズムという2つの概念の間の実質的な区別をなくし、しばしば混乱させる。グローバリゼーションは、技術とアイデア、人、物資の移動によって引き起こされる現象です。グローバリズムは、国益以上の新自由主義世界秩序を優先するイデオロギーである。誰も私たちがグローバル化した世界に住んでいることを否定することはできません。しかし、私たちの政策の全てが「グローバル化」であるべきかどうかは非常に議論の余地があります。
結局のところ、この危機の瞬間は、グローバルガバナンスのアーキテクチャに関する重要な疑問を提起しています。より多くの有権者が「世界勢力」から「支配権を取り戻す」ことを要求するにつれて、協力を必要とする世界で主権を回復することが課題です。保護主義と国家主義の政治を通じた経済を閉鎖するのではなく、市民とその指導者の間に新たな社会的窮状を築き、誰もが自宅で十分な安全を感じるようにしなければなりません。そうしないと、社会的ファブリックの進行中の崩壊は、最終的に民主主義の崩壊につながる可能性があります。
さらに、第4次産業革命（4IR）に関連する課題は、生態学的制約の急速な出現、ますます多極化した国際秩序の出現、および不平等の高まりに一致している。これらの統合された開発は、グローバル化の新しい時代を導いています。それが人の状態を改善するかどうかは、企業、地方、国家、および国際的なガバナンスが適時に適応できるかどうかにかかっています。
一方、国際的な官民協力の新しい枠組みが形成されつつある。官民協力は、民間セクターを活用し、環境の持続可能性と社会的包括性を常に念頭に置いて、公共財の経済成長を促進する市場を開拓することに関するものです。しかし、公益を判断するためには、まず不平等の根本原因を特定しなければなりません。
例えば、開放市場と競争の激化は、国際競技場で勝者と敗者を生み出すことは確かであるが、国レベルでの格差にさらに大きな影響を及ぼしている可能性がある。さらに、資本や知的財産を所有することからしばしば賃貸料を引き出す4IRビジネスモデルによって、予防措置と特権措置の間にますます分裂が強まりつつあります。
この分裂を終えると、新しいタイプの革新主義経済に住んでいることを認識する必要があり、公衆の信頼を守るためには、新しいグローバルな規範、基準、政策、慣習が必要です。新経済は、すでに無数の産業を混乱させ再結合させ、何百万人もの労働者を移転させた。価値創造の知識の強さを増やすことによって、生産を脱物質化しています。それは、国内の製品、資本、労働市場、そして異なる貿易・投資戦略を採用している国々の競争を高めている。そして、それは、特に技術企業の不信と私たちのデータの管理についての不信を呼び起こしています。
前例のない技術革新のペースは、私たちの健康、交通、通信、生産、流通、エネルギーのシステム（ちょうど少数を挙げる）が完全に変容することを意味します。その変更を管理するには、国家的および多国籍協力のための新しい枠組みだけでなく、労働者の新しいスキルを教えるためのターゲットを絞ったプログラムを備えた新しい教育モデルが必要です。高齢化社会の中でロボット工学や人工知能（AI）が進歩するにつれて、私たちは生産と消費の物語から共有や介護の方向に移行しなければなりません。
グローバリゼーション4.0はまだ始まったばかりですが、私たちは既に大々的に準備されています。時代遅れの考え方に固執し、既存のプロセスや機関とのやりとりはできません。むしろ、私たちが今日目にしているような混乱を避けながら、私たちが待つ新たな機会を生かすことができるように、それらを一から再設計する必要があります。
新しい経済への新しいアプローチを開発するにあたって、我々はゼロサムゲームをしていないことを覚えておく必要があります。これは、自由貿易や保護主義、技術や雇用、移民や市民の保護、成長や平等の問題ではありません。それらはすべて誤った二分法であり、すべての利益のセットを並行して追求することを可能にする「および」「上」および「上」の方針を策定することによって回避することができます。
確かに、悲観主義者は、グローバリゼーション4.0と新経済についての生産的なグローバルな対話の中で政治的条件が立っていると主張するだろう。しかし、現実主義者は現在のシステムを利用して現在のシステムのギャップを探り、将来のアプローチの要件を特定します。そして、楽観主義者は、未来志向のステークホルダーが、共通の利益と究極的には共通の目的のコミュニティをつくることを期待しています。
今日進行中の変更は、特定の国、業界、または問題に切り離されていません。それらは普遍的なものであり、したがってグローバルな対応が必要です。新たな協調的アプローチを採用しないことは、人類にとって悲劇である。グローバルガバナンスの共有アーキテクチャのための青写真を作成するには、現在の危機管理の瞬間に陥ることを避けなければなりません。
具体的には、この作業には国際社会の2つのことが必要です：より広範な関与と想像力の強化。持続可能な対話におけるすべての利害関係者の関与は、想像力が全身的に考えるように、そして自らの短期的な制度的および国家的考察以上に重要である。
これらは、ダボス・クロスターズで開催される世界経済フォーラムの次回年次総会（2019年1月22-25日）の2つの組織理念であり、「グローバリゼーション4.0：第4次産業時代の新しい建築の形成革命&クオト;。準備ができているかどうか、新しい世界が私たちの上にあります。
クラウスシュワブ（クラウスシュワブ）は、世界経済フォーラムの創設者兼エグゼクティブ会長です。
著作権：プロジェクトシンジケート、2018
distribution@project-syndicate.org
Bangladesh News/Financial Express 20181112
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-opinion/grappling-with-globalisation-40-building-a-shared-future-again-1541952425/?date=12-11-2018
関連
