[Financial Express]政府は、農産物の輸出国に対する契約農業条件を緩和し、厳しく規制された海外市場に参入する前に必要な準備をするための時間を見込んでいます。
以前、農務省拡張局（DAE）の下の植物検疫棟（PQW）は、輸出業者に対して契約農業を強制的に義務付けていました。
この点に関する指令に従った輸出業者の要求の中で、1月21日の閣僚間会合は、今シーズンだけの輸出業者が契約農法なしにヨーロッパ以外の地域に冬作を出荷することを許可することを決定した。
商務および農業省、PQWおよび輸出業者の代表からの役人が会議に出席した。
PQW（輸出）の次長であるモハンマド アンワール ホサイン カーンは、来年のロビシーズン（11月16日 - 3月15日）からすべての輸出業者が契約生産者から製品を集める必要があるとフィナンシャルエクスプレスに語った。
PQWはまた、今年6月まで契約農業なしで夏作物の輸出を許可する予定です。
カリフ-2シーズン（7月16日〜11月15日）から、彼らは地元のDAE事務所によって発行された契約書の成長を見せなければなりません。
カーン氏は、輸出業者が現在彼らの契約生産者からそれらを購入しているので、ヨーロッパへの農産物の輸出が契約農業に入っていると言いました。
同氏は、「我々は、改革プログラムに基づくすべての市場に対して、遵守の観点から国内を最上位にすることを義務付けようとしている」と述べた。
PQWは昨年11月13日に野菜、果物、ジャガイモ、キンマの葉などの農産物を輸出するためにGAP（農法優良慣行）と契約農法を義務付ける指令を発表しました。
しかし、輸出業者は、あらゆる市場に対して契約の拡大を強制することは不要であり、それが我々の輸出を傷つける可能性があると述べた。
マサワアグロ株式会社の代表取締役モハンマド アリフ アザドプリンスは、キャベツ、ジャガイモ、カボチャなどの農産物をマレーシア、シンガポール、インドネシア、中東諸国に輸出していると語った。
「我々の買い手は契約拡大に関する論文を要求しなかった。彼らは安全な食物を必要としており、我々は適正農業慣行（GAP）を採用した農民から集めた後にそれに応じてそれらを供給する」と彼は言った。
彼は、中東およびASEAN諸国の市場にスペースを確保するには40年かかると語った。
「1年以内にすべてのサプライヤが契約生産者になるためのインフラストラクチャをどのようにして開発することができるでしょうか」と彼は質問した。
彼は市場がインドやタイのような私達の競争相手国によってそのような状態がないので握られるかもしれないと言った。
バングラデシュ果物・野菜・同盟製品輸出業者協会（BFVAPEA）の長官モハメドマンスールは、政府が強制契約農業の期限を延ばしたことは良いニュースであるとフィナンシャルエクスプレスに語った。
同氏は、「今年度の輸出目標である711百万米ドルを上回るのに役立つだろう」と述べた。 「同時に、我々は政府に対し、契約拡大の決定について再考するよう要請する。」
その国の輸出業者は、たった6,000〜7,000の契約生産者を含む約3万人の農民から農産物を集めています。
「輸出業者はすべての供給業者と正式な契約を結ぶためにさらに数年を必要とする」と彼は言った。 「それまでは、さまざまな市場に基づいた方針を採用する必要があります。」
しかし、当年度（19年度）の最初の7ヶ月間で同部門は驚異的なパフォーマンスを示し、昨年度の61％の輸出増加を記録しました。
輸出促進局（EPB）によると、輸出業者は今会計年度にこれまでに5億8000万米ドルを調達しました。
tonmoy.wardad@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20190214
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/govt-relaxes-contract-farming-term-for-non-european-markets-1550078898/?date=14-02-2019
関連
