【Prothom Alo】1971年、レースコースグラウンドで国父『ボンゴボンドゥ(ベンガルの友人)』シェイク・ムジブル・ラハマンが行った歴史的演説の日本語版が、バングラデシュ大使館より発行された。UNB報道。
日本語版は英語に続く最初の外国語版として発行された。
ホンゴ・ボンドゥ長女のシェイク・ハシナ首相が5月29日の日本訪問の際、この日本語版の演説が書かれたブックレットの発行を発表した。
バングラデシュ大使館によると、ブックレットは日本の教育機関や他の重要機関に配布されるという。
ホンゴボンドゥの『未完の回顧録』や伝記小説『ムジブ』も、英語に続く最初の外国語として日本語に翻訳されている。
2018年11月、伝記小説『ムジブ』はボンゴボンドゥ次女のシェイク・レハナ氏と、日本の首相夫人安倍昭恵氏によって東京で発表された。
Bangladesh News/Prothom Alo Jun 3 2019
https://en.prothomalo.com/bangladesh/news/196692/Japanese-version-of-Bangabandhu%E2%80%98s-7-March-speech
翻訳：吉本
#バングラデシュ #ニュース #ボンゴボンドゥ #シェイク・ムジブル・ラハマン
関連
