ロヒンギャ虐待:ミャンマー陸軍最高責任者、3人の最高責任者に対する米国の制裁

[The Daily Star]米国は昨日、ミャンマー軍司令官のミン アウング フライング氏と他の指導者たちがロヒンギャイスラム教徒の超法規的殺害を担当し、米国への入国を禁止したとの制裁を発表した。

ミン アウング フライングの副代表であるソエ ウィンと他の2人の上級司令官とその家族をカバーする措置は、ミャンマーでも知られているミャンマーでの少数派ロヒンギャの虐殺(別名ビルマ)を受けて、最も強力な措置です。

それは他の2人をどちらも准将であるウーよりとアウンアウンとして識別した。

「ビルマ政府は、人権侵害と人権侵害に責任を負う責任者を拘束する行動をとっていないことを引き続き懸念し、ビルマ軍が全国で人権侵害および人権侵害を犯しているという報告が続いている」声明で述べた。

ポンピオは、ミン アウング フライングが2017年のロヒンギャの民族浄化中にインディンの村で超法規的殺害で有罪判決を受けた兵士の釈放を命じた、との最近の発表を5月に最初に報じた。軍およびその上級指導部に対する説明責任の欠如」

「インディンでの殺害について世界に伝えたジャーナリストが500日以上刑務所に入れられている間、最高司令官は刑務所でわずか数ヶ月後にこれらの犯罪者を解放しました」とポンピオは言いました。

インディンの虐殺は、ロイターの記者2人、ワローンとクヤウ ソエ ウーによって明らかにされました。 2人は5月6日に恩赦で釈放された。

米国の発表は国防総省でポンピオ主催の宗教の自由に関する国際閣僚会議の初日に行われ、ロヒンギャの代表者が出席した。

「この発表により、アメリカはビルマ軍の最高指導者に関して公に行動を起こした最初の政府です」と、宗教の自由を強く支持しているポンピオは言った。

「我々は、これらの指揮官の人権侵害への関与の信頼できる情報に基づいてこれらの個人を指名した」と彼は言った。

制裁の条件

ミャンマー軍のスポークスマン、ザウ ミン ツン准将は電話で軍隊は内部調査を引用して告発を無視していなかったと述べた。 2017年のある軍主導の調査では、残虐行為のあらゆる告発について治安部隊が憤慨した。もう一つは進行中です。

「今、私たちには詳細な調査を行うための調査委員会があります」と彼は言った。 「彼らはこれらの事実を評価するべきです。」

彼は兵士たちが合法的に釈放されたと言った。

与党民主党連盟のスポークスマンであるミオニュントは、制裁を課す決定を非難した。

「この種の行動は、彼らがミャンマーの実際の状況を理解していないために起こりました」と彼は言った。ミャンマーの指導者たちは人権問題を無視していなかった、とミオニュントは言った。

ミャンマーでの2017年の軍事弾圧で、近隣のバングラデシュに逃げるために730,000人以上のロヒンギャイスラム教徒が駆逐されました。国連の捜査官は、ミャンマーの作戦には大量殺戮、強姦、広範囲にわたる放火が含まれ、「大量虐殺の意図」で処刑されたと述べた。

国務省はこれまでのところ、集団的殺害、集団強姦およびその他の残虐行為の民族浄化と「よく計画されたそして調整された」キャンペーンに言及して、虐待をジェノサイドと呼ぶことをやめた。

「彼(ポンペオ)は、彼がさらなる決断を下すことを決心したところまで来ていません。国務省高官は記者団に対し、身元を明かさないよう求め、「行動を変え、説明責任を促進することに重点を置いており、今日、これらの目標を念頭に置いて行動している」と述べた。

仏教が主な宗教であるミャンマーの軍は、民族浄化の告発を否定し、その行動はテロとの闘いの一部であると述べています。

米国政府による大量虐殺の宣言により、ワシントンは、米国が地域のライバルである中国との影響を求めて競争してきた国であるミャンマーにさらに強い制裁を課すことを要求される可能性があります。

国務省高官は、ワシントンが、政治における軍事的影響を軽減するために憲法を改正する努力の中で、最新の措置がミャンマーの民間政府の手を強化することを望んだと述べた。

トランプ政権はこれまで、ロヒンギャに対する虐待に関与した4人の軍隊および警察の指揮官と2人の軍の部隊に制裁を課しており、より厳しい措置を取るように米国議会から圧力を受けていた。


Bangladesh News/The Daily Star 20190718
http://www.thedailystar.net/backpage/news/rohingya-abuses-us-sanctions-4-top-myanmar-army-officers-1773031