[The Daily Star]新型コロナウイルスパンデミックのなか、バーレーンのバングラデシュ人出稼ぎ労働者は、地元の、特に建設業の雇用主が仕事を募集しているため、新たな雇用機会に恵まれている。
機会はわずかではありますが、バングラデシュの労働者にとって光の灯としてもたらされました。その多くは、現在の状況で失業したために困難に直面していました。
大使館の関係者は、マナマのバングラデシュ大使館は、失業者と連絡を取り、彼らと使用者の間で仲裁を行った後、使用者の要求を評価し、満たそうとしていると述べた。
湾岸協力理事会の他の国とは異なり、約15万人のバングラデシュ人労働者がいるバーレーンの外国人労働者は、国の労働市場規制局（LMRA）から「フレキシー許可」を取得することにより、スポンサーと雇用主を変更する機会があります。
5月に、LMRAはバングラデシュの使節団に、経済停止により、約7,000〜8,000人のバングラデシュ出稼ぎ労働者が職を失ったと伝えた。
これに続いて、大使館は、さまざまなセクターのそのような労働者のための新しい一連のスキルトレーニングと再雇用を促進することを目的とするいくつかの地元のトレーニングセンターと連絡を取りました、とミッションの役人は言いました。
7月9日、大使館はこの目的のためにソーシャルメディアを介して回覧を発行し、フォームを添付して、仕事を必要としているバングラデシュの妊産婦の必要な情報を入力しました。
1週間以内に約800人の労働者が応答し、そのうちの約300〜400人が就職の機会を求めたと、関係者は指名されたくないと述べた。
彼はまた、ここ数週間で外国人労働者を探すいくつかの通達を集め、バングラデシュの労働者に情報を伝え、同時に労働者のデータを採用担当者に提供したとも述べた。
マナマのバングラデシュ大使館の労働福祉カウンセラーであるシェイク・モハメッド・タウヒドゥル・イスラムは、バングラデシュが運営する多くの会社がバーレーンで下請けベースで働いており、主に異なる建設現場に労働者を供給していると語った。
「最近、そのような企業は労働者の不足について話している」と彼は付け加えた。
タウヒドゥル氏は、現在の市場の需要は、パンデミックの影響を受けた人々の数がバーレーンでは以前に推定されたものよりも少ない可能性があることを示唆していると述べました。
しかし、そのような発言をするのはまだ時期尚早です、と彼はウハトサップを介してこの特派員に話しました。
彼は建設と清掃が最大のバングラデシュ人労働者が雇用されている部門であると言いました。
バングラデシュのミッションによると、バーレーンのバングラデシュ人労働者の約70％が建設部門の低賃金労働者です。
当局は、約5,000〜10,000人のバングラデシュ人がホスピタリティ業界に関与していたと語った。彼らのほとんどは、過去数か月の間にセクターで活動がなかったため、コロナウイルスの放射性降下物に直面しました。
大使館関係者によると、現在、パンデミックのため、外国からのあらゆる種類の労働者募集がバーレーンで停止している一方、バングラデシュからの労働者の募集は2年以上中断されている。
バーレーン政府の推定によると、同国は文書化されていない約55,000人の労働者を受け入れている。そのうち80％以上がバングラデシュ人と推定されています。
Bangladesh News/The Daily Star 20200811
http://www.thedailystar.net/city/news/opportunities-open-bahrain-bangladeshis-1943069
関連
