[The Daily Star]ジョフルル イスラムは、4月に水田の収穫を始めたときは幸せな気分でしたが、今年の早い時期の洪水により、幸せな気分は暗闇に変わりました。
彼のように、パブナ、ナトール、シラージガンジのチャランビール地域の何千人もの農民は、今年の長引く洪水により、生計を農業に依存しており、深刻な影響を受けています。
今回は、水域の限界農民はまだ栽培を開始していないため、貧しくなっています。
影響を受けた農民は、ビール地域の農地は毎年5月から8月まで雨水の下にとどまっていると言いました。水が減り、通常は9月から栽培を開始しますが、チャランビール地域の畑はまだ氾濫しているため、今年はまだ栽培を開始していません。
ナトールのグルダースプル郡にあるビールービアスプルの限界農民であるジョフルルは、今年の初めに2つのビガの土地でIRRIダンを栽培したが、4月のチャランビールでの早期の洪水のため、水田を適切に収穫できなかったと述べた。彼の畑はまだ洪水に沈んでいます。
ジョフルルは、洪水の第2段階のため、今年6月のアマンシーズン中は水田を栽培できなかったと付け加えました。現在、12月から始まるボロシーズンにニンニクやマスタードの栽培を待って水田を植えていますが、農地では洪水が非常にゆっくりと後退しているため、今は絶望しています。
「毎年、洪水の中で3つの作物を栽培していますが、今回は洪水が長引いたため、3つの作物のうち2つを逃しました」と彼は付け加えました。
シラジゴンジのタラシュ郡にあるビンサラ村の別の栽培者モハンマドスハフダト ホサインは、今年の壊滅的な洪水は、チャランビール地域の農民に無制限の悲しみをもたらし、農地はまだ洪水にさらされていると述べました。
「今年、私は12000タカから15000タカを費やして、5ビガの土地で（ロパ）アマン水田を栽培しましたが、洪水によって畑が広範囲に被害を受けました」と彼は付け加えました。
農業普及局（DAE）の関係者によると、ジョフルルやスハフダトと同様に、北部地区の作物栽培地域の最大の部分であるチャラナビールの農民のほとんどは、今年の長引く洪水のために深刻な影響を受けています。
ラジシャヒの部門農業担当官は、北部地域の洪水に見舞われた地域の農民は、畑での長年の水浸しのために、今年の最後のクハーイプ-1およびクハーイプ-2シーズンで作物栽培に成功しなかったと述べた。
シラジゴンジ 水開発委員会（WDB）のサブディビジョンエンジニアであるKMラフィクル イスラムは、洪水は今年4月の非常に早い時期に発生し、過去6か月間に4回発生し続けたと述べました。
彼は、洪水がその地域で非常にゆっくりと後退していると付け加えた。チャランビールの水が後退するまでさらに1ヶ月かかります。
洪水は今年、16地区のうち13地区を襲ったと彼は言い、そのうちの10地区は、ラジシャヒ地区とランプール地区の両方で深刻な影響を受けたと付け加えた。
2つの部門の農業部門によると、今年、ラジシャヒの8つの地区とロングプール部門の5つの地区を含む13の北部地区の1ヘクタール以上の農地が洪水に浸されました。
チャランビールの農民は、今年の長引く洪水の影響を大きく受けていると、ラージシャーヒ部門のDAEの追加ディレクターであるスドヘンドラナトフロー氏は述べています。
彼らは洪水に見舞われた農民を支援する準備をしていると彼は言い、影響を受けた農民は次の収穫期までに補償を受けるかもしれないと付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20201021
http://www.thedailystar.net/country/news/tears-chalan-beel-farmers-1981549
関連
