アフガニスタンで数十人が死亡

[The Daily Star]昨日のタリバンによる治安部隊への攻撃と、パキスタン領事館近くのビザ申請者の喧嘩によって引き起こされた群集事故により、アフガニスタンで数十人が死亡した。

推定3,000人のアフガニスタン人が、ジャララバードの領事館の外で、通常はスポーツや陰部の集まりに使用されるオープングラウンドに集まり、ビザの申請に必要なトークンを集めるのを待っていた、と2人の州当局者が昨日ロイターに語った。

「ビザ申請者は領事館の職員からトークンを確保するために騒ぎました...群衆は制御不能になり、群集事故につながりました」とアフガン当局者は言いました。

15人の犠牲者のうち11人は女性であり、数人の高齢者が12人以上の負傷者の中にいたと州議会議員のソフラブクァダーイは述べた。毎年何万人ものアフガニスタン人が、治療、教育、仕事を確保するために近隣のパキスタンに旅行しています。両国は約2,600キロメートルの国境を共有しています。

一方、タリバンを非難したタカール州での待ち伏せで少なくとも25人のアフガニスタン治安部隊職員が殺害された、と当局者は昨日、スパイラルな暴力が進行中の和平交渉を危うくしていると述べた。

先週、タリバンがワシントンに流血を減らすと約束したにもかかわらず、待ち伏せが起こった。


Bangladesh News/The Daily Star 20201022
http://www.thedailystar.net/world/news/dozens-killed-afghanistan-1982353