[The Daily Star]ミャンマーの紛争に苦しむ地域の多くの疎外された少数民族グループにとって、来月の全国選挙は少なくともエンパワーメントへの希望のかすかな光を提供しました。
しかし、彼らの故郷の帯を投票から除外するという決定は、表面上は安全保障上の懸念を理由に、代わりに怒りと絶望で満たされ、200万人近くが権利を剥奪されました。
アウンサンスーチーの与党国民民主連盟（NLD）は、11月8日の世論調査で政権に復帰することが広く期待されています。
先週、選挙管理委員会は、投票が行われない選挙区の長いリストを発表し、ラカインでは100万人以上、その他の場所では数十万人の権利が剥奪されました。
ラカイン州のあるコミュニティは、この最新の決定による影響を特に受けていませんでしたが、それは彼らがすでに権利を剥奪されていたからです。ミャンマーのロヒンギャイスラム教徒は、何十年にもわたって市民権と権利を剥奪されてきました。
合計で200万人近くの投票年齢の人々が投票を行うことができなくなります。これは有権者の約5パーセントです。
全国の他の州、特にシャン、カチン、カレンもこの発表によって動揺している。
カチン州人民党の国会議員ドウェブは、政府が少数民族を失望させたと非難した。
「私たちは、NLD政府が民主主義のために努力し、国民のために働くと信じていました」と彼女は言いました。
「しかし今、私は彼らがさらに悪化していると感じています。」
Bangladesh News/The Daily Star 20201025
http://www.thedailystar.net/world/news/myanmar-vote-ban-dashes-hope-ethnic-minorities-1983933
関連
