低所得者:雨が寒さをかむことで彼らの窮状を増す

低所得者:雨が寒さをかむことで彼らの窮状を増す
[The Daily Star]首都を含む国の多くの地域で降雨が発生したため、昨日は寒さの厳しさが増しました。

バングラデシュ気象局の気象学者ハシブルラーマンは、「状況は木曜日まで続き、金曜日には気温が上昇する可能性がある。

「マイメンシン、シレット、ダッカ、クルナ、バリサル、チッタゴンの各地区の1か2か所で小雨が降る可能性があり、天気は主に乾燥したままで、国中の他の場所では部分的に曇り空になる可能性があります」昨日の朝。

「中程度から濃い霧が深夜から朝まで全国で発生する可能性があり、それは全国の場所で正午まで続く可能性があります。」

夜の気温はわずかに上昇し、日中の気温は国全体でわずかに下がる可能性がある、と報告書は付け加えた。

昨日の最低気温はシレットのシタクンダで摂氏11.3度と記録されました。

ダッカでは、昨日は一日中日光が当たっていなかったため、寒くて暗い天気が続きました。市の住民が雨を目撃した正午に状況は悪化した。

昨日の朝、オフィスに行く人たちは重い冬の服を着て暖かく包まれているのが見られました。

「今日は今シーズン、首都で最も寒い日だと思う」と、昨日首都のバングラモーターエリアで午前9時頃に人力車で旅行していた民間の雇用主であるジャベドホセインは言った。

人力車と日雇い労働者は、昨日のひどい寒さで最も苦しんだ。

首都のベイリーロード地域の人力車引き手であるアンワル・ホサイン氏は、「寒さは非常に厳しく、手足が凍っているように見える。しかし、怠惰に座ることはできない。生計を立てるために人力車を引く必要がある」と語った。

一方、北部の国境地帯であるクリグラムとラルモニルハットでは、ヒマラヤ地域からの冷たい風がこの地域を襲ったため、気温が急激に低下しました。

「今朝は小雨が降った。寒さはさらに厳しくなった」とラルモニルハット・サダール・ウパジラのクラガット村の農民、タヘル・アリさん(50)は語った。

クリグラムのチルマリ・ウパジラにあるブラマプトラ川流域のホルガッハ地域の漁師、ジャルダー・チャンドラ・ダスさん(55歳)は、「今朝、家を出て川で魚を網にかけました。しかし、何もせずにすぐに家に帰らなければなりませんでした。こんなに寒い中、川にとどまることができないので遅れる」と語った。

[ラルモニルハットの特派員がこのレポートに寄稿しました]

 


Bangladesh News/The Daily Star 20210121
http://www.thedailystar.net/backpage/news/low-income-people-rain-adds-their-plight-biting-cold-2031349